검색어: rensede (덴마크어 - 리투아니아어)

du rensede din pibe.
Ėmiau veikti nedelsdamas. nesąmonė.

det rensede sikkert hovedet på dig!
lažinuosi, kad tai išvalė tavo sinusitą, eh?

den nat hvor din far døde rensede jeg hans sår.
tą naktį kai jūsų tėvas mirė ąš valiau jo žaizdą.

denne vaccine indeholder det rensede kapselpolysackarid (polyribosylribitolphosphat:
Šioje vakcinoje yra išgrynintojo b tipo haemophilus influenzae kapsulinio polisacharido (poliribosilribitolfosfato:

vegetabilske fedtstoffer og vegetabilske fede olier, rå, rensede eller raffi­nerede
nelakieji augaliniai aliejai, skysti ar kieti, nerafinuoti, rafinuoti ar gryninti

klem forsigtigt med én hånd om det rensede hudområde, og hold fast dle mi ge læ
viena ranka švelniai suimkite nuvalytos srities odą ir tvirtai laikykite. ara rep sp ini

for at han kunde hellige den, idet han rensede den ved vandbadet med et ord,
kad ją pašventintų, apvalydamas vandens nuplovimu ir žodžiu,

den yderligere rensede cumarin falder således ind under definitionen af den pågældende vare.
iš tikrųjų papildomai išgrynintas kumarinas atitinka aptariamo produkto aprašymą.

i. frysning og oplagring af hele, rensede og med hoved, eller opskårne varer
i. neišskrostų ir išskrostų, bet su galvomis, arba supjaustytų produktų užšaldymas ir sandėliavimas

rensede, saltede eller tørrede og/eller varmebehandlede maver, blærer og tarme
skrandžiai, pūslės ir žarnos, valytos, sūdytos arba džiovintos ir (arba) kaitintos;

iv ) rensede og blegede , saltede eller toerrede maver , blaerer og tarme ;
iv) valytiems ir nuplikytiems, sūdytiems ar džiovintiems skrandžiams, pūslėms ir žarnoms;

efter tilsætning af kobber til de rensede chlorophylliner danner syregrupperne salte med kalium og/eller natrium.
Į išgrynintus chlorofilinus pridedant vario druskų karboksigrupės neutralizuojamos ir susidaro kalio ir (arba) natrio druskos.

efter atlas' opfattelse havde den cumarin, som selskabet rensede yderligere, derfor oprindelse i indien.
todėl atlas nuomone bendrovės išgrynintas kumarinas yra indijos kilmės.

saltning og/eller tørring og oplagring af hele varer, rensede og med hoved, eller opskårne eller fileterede varer
neišdarinėtų, išdarinėtų produktų su galvomis arba supjaustytų produktų ar filė sūdymas ir (arba) vytinimas ir saugojimas

shellak er den rensede og blegede gummilak fra harpikssekretet fra insektet laccifer (tachardia) lacca kerr (fam.
Šelakas yra išgryninti ir išbalinti raudonieji sakai, dervinga (sakinga) vabzdžio laccifer (tachardia) lacca kerr.

ex 15.07 * vegetabilske fedtstoffer og vegetabilske fede olier , raa , rensede eller raffinerede , undtagen olivenolie *
ex 15.07 * pastovios konsistencijos augaliniai skysti ar kieti, nerafinuoti, rafinuoti ar gryninti aliejai, išskyrus alyvuogių aliejų

høns, plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med hals, hjerte, lever og kråse (såkaldte 70 pct.-høns), frosne
nupeštos ir išdarinėtos, be galvų ir kojų, bet su kaklais, širdimis, kepenimis ir skilviais, vadinamos „70 % viščiukais“ skerdenos