검색어: selskabslovgivningen (덴마크어 - 리투아니아어)

selskabslovgivningen, som investeringsselskab
bendrovių teise, kaip investicinė bendrovė;

selskabslovgivningen som et aktieselskab eller anpartsselskab
bendrovių teisę – kaip viešoji arba privati ribotos atsakomybės bendrovė;

Ændringsforslagene til selskabslovgivningen blev forelagt for det estiske industri- og handelskammer.
Įmonių įstatymo pakeitimai buvo pateikti įvertinti estijos prekybos ir pramonės rūmams.

fremlæggelse af virksomhedens balance eller uddrag heraf, såfremt offentliggørelse af balancen er foreskrevet i selskabslovgivningen i det land, hvor tjenesteyderen er etableret
paslaugų teikėjo balansai arba jų ištraukų pateikimas tais atvejais, kai balansų paskelbimo reikalauja įmonių įstatymai valstybėje, kurioje paslaugų teikėjas yra įsisteigęs;

b) fremlæggelse af virksomhedens balance eller uddrag heraf, såfremt offentliggørelse af balancen er foreskrevet i selskabslovgivningen i det land, hvor tjenesteyderen er etableret
b) paslaugų teikėjo balansai arba jų ištraukų pateikimas tais atvejais, kai balansų paskelbimo reikalauja įmonių įstatymai valstybėje, kurioje paslaugų teikėjas yra įsisteigęs;

fremlæggelse af virksomhedens balance eller uddrag heraf for mindst de seneste to afsluttede regnskabsår, såfremt offentliggørelse af balancen er foreskrevet i selskabslovgivningen i det land, hvor den erhvervsdrivende er etableret
bent jau paskutinių dvejų metų, kurių sąskaitos jau yra uždarytos, balansu arba balanso išrašais, kai balansą skelbti reikalaujama pagal šalies, kurioje ūkio subjektas yra įsisteigęs, bendrovių įstatymą;

indskuddene, som i henhold til selskabslovgivningen altid skal evalueres, begunstigede chronopost som ny aktør ved at give selskabet en konkurrencefordel, det ikke ville have opnået under normale markedsvilkår.
kapitalo įnašai, kurie pagal įmonių teisę visuomet turi būti įvertinami, chronopost, kaip naujai į rinką įeinančiai bendrovei, suteiktų naudos, nes ji įgytų konkurencinį pranašumą nesant normalių rinkos sąlygų.

tyskland har gennemført en ændring af selskabslovgivningen, så systemet forenkles på en måde, der kan anspore « ere borgere til at få ført deres forretningsideer ud i livet som iværksættere.
vokietija pakeitė bendrovių įstatymą, supaprastindama savo sistemą taip, kad paskatintų daugiau piliečių paversti savo verslo sumanymą realia įmone.

artikel 19 i folkerepublikken kinas selskabslovgivning, http://www.china.org.cn/china/legislationsform2001-2010/2011-02/11/content_21898292.htm.
kinijos liaudies respublikos bendrovių įstatymo 19 straipsnis, http://www.china.org.cn/china/legislationsform2001-2010/2011-02/11/content_21898292.htm.