검색어: værdiansættelsesmetoder (덴마크어 - 리투아니아어)

finansielle derivater kan registreres på nettobasis efter forskellige værdiansættelsesmetoder.
išvestinės finansinės priemonės gali būti apskaitomos grynąja verte, taikant skirtingus vertinimo metodus.

det anerkendes, at finansielle derivater kan registreres på nettobasis efter forskellige værdiansættelsesmetoder.
pripažįstama, kad išvestinės finansinės priemonės gali būti apskaitomos grynąja verte, taikant skirtingus vertinimo metodus.

to forskellige instrumenter ikke kan identificeres separat,--- geografisk opdeling,--- sektoropdeling,--- værdiansættelsesmetoder.
, dvi skirtingos priemonės negali būti nurodytos atskirai,--- geografiniu suskirstymu,--- suskirstymu pagal sektorių,--- vertinimo metodais.

værdiansættelsen af terminsforretninger i værdipapirer og renteswaps sker på grundlag af almindeligt anerkendte værdiansættelsesmetoder baseret på markedspriser og -kurser samt diskonteringsfaktorerne fra afviklingsdagen til værdiansættelsesdagen.
Įsigytų vertybinių popierių premijos ar nuolaidos apskaičiuojamos ir apskaitoje parodomos kaip palūkanų pajamų dalis ir amortizuojamos per likusį iki turto išpirkimo laikotarpį.

rapporteringsenheder, der anvender forskellige værdiansættelsesmetoder, forsyner de nationale centralbanker med relevante oplysninger om værdiansættelsespraksis, herunder kvantitative angivelser af procentdelene af deres beholdninger af disse instrumenter
atskaitingieji agentai, naudojantys skirtingus vertinimo metodus, pateikia ncb atitinkamą informaciją apie vertinimo praktiką, įskaitant kiekybinius jų turimų šių priemonių procento rodiklius; ir

i ) rapporteringsenheder , der anvender forskellige værdiansættelsesmetoder , forsyner de nationale centralbanker med relevante oplysninger om værdiansættelsespraksis , herunder kvantitative angivelser af de procentdele af deres beholdninger af disse instrumenter
reikalaujama statistinė informacija pateikiama laikantis iv priede nustatytų būtinųjų perdavimo , tikslumo , sąvokų atitikties ir pataisų standartų . i )

- rapporteringsenhederne skal forsyne ncb'erne med de relevante oplysninger om værdiansættelsespraksis, herunder kvantitative angivelser af de procentdele af deres beholdninger af disse instrumenter, for hvilke forskellige værdiansættelsesmetoder anvendes
- atskaitingi subjektai pateikia ncb atitinkamą informaciją apie vertinimo būdus ir nurodo skirtingais būdais įvertintas turimas priemones procentais,

i forbindelse med denne reform mener kommissionen (eurostat) imidlertid, at en sådan behandling ville vise en ubegrundet prisændring som følge af, at der ved prisfastsættelsen anvendes forskellige værdiansættelsesmetoder.
tačiau vykdant šią reformą, komisijos (eurostato) nuomone toks traktavimas pateiktų nepateisintą kainų kitimą, atsiradusį dėl kainų nustatymo, naudojant skirtingas vertinimo sąvokas.

værdiansættelsesmetoder omfatter brug af nylige transaktioner mellem kvalificerede, villige, indbyrdes uafhængige parter, hvis disse er tilgængelige, henvisning til den aktuelle dagsværdi for i al væsentlighed tilsvarende instrumenter, skønnede pengestrømme og modeller til prisfastsættelse af optioner.
vertinimo metodika apima naujausius sandorius (jeigu įmanoma) tarp nusimanančių ir nesusijusių šalių, nuorodą į kitos, iš esmės panašios, priemonės dabartinę tikrąją vertę, diskontuotų pinigų srautų analizę ir pasirinkimo sandorių įkainojimo modelius.

værdiansættelsesmetoden består for hver enkelt transaktion i at tage den værdi, til hvilken aktiverne anskaffes/ afhændes og/ eller passiver skabes, realiseres eller veksles.
kiekvienas sandoris vertinamas pagal tai, kokia verte yra įsigyjamas ir( arba) perleidžiamas turtas ir( arba) sukuriami, panaikinami arba pakeičiami įsipareigojimai.