검색어: østporten (덴마크어 - 마오리어)

derpå førte han mig hen til Østporten.
muri iho ka kawea ahau e ia ki te kuwaha, ara ki te kuwaha e anga ana ki te rawhiti

derpå vendte han sig til det indre, idet han førte mig til Østporten; der skyllede man brændofferet
na tera tetahi ruma, he tapokoranga ano ki reira, i nga pou o nga kuwaha; ko te wahi tera i horoia ai te tahunga tinana

en port til den indre forgård lå over for nordporten, ligesom forholdet var ved Østporten; og han målte fra port til port hundrede alen.
na he kuwaha ano kei to roto marae e anga ana ki tera kuwaha ki te raki, ki te rawhiti hoki; i whanganga ano ia i te takiwa o tetahi kuwaha, o ano ia i te takiwa o tetahi kuwaha, o tetahi kuwaha, kotahi rau whatianga

derpå førte han mig tilbage ad helligdommens ydre østport til, og den var lukket."
katahi ahau ka whakahokia e ia na te ara o te kuwaha o waho o te wahi tapu e anga ana ki te rawhiti; na kua oti te tutaki