검색어: retfærds (덴마크어 - 마오리어)

jeg vandrer på retfærds vej. midt hen ad rettens stier
kei nga ara o te tika ahau e haere ana, kei waenganui i nga huarahi o te whakawa

retfærds frugt er et livets træ, vismand indfanger sjæle.
ko nga hua o te tangata tika he rakau no te ora; ka hopu wairua ano te tangata whakaaro tika

mine Øjne vansmægter efter din frelse og efter dit retfærds ord.
matawaia ana oku kanohi i te meatanga ki tau whakaora, ki te kupu hoki o tau tika

retfærds frugt bliver fred og rettens vinding tryghed for evigt.
a ko te mahi a te tika he rongo mau; ko te whakaotinga o te tika he ata noho, he ngakau u a ake ake

"selv om jeg udsætter sagen, dømmer jeg dog med retfærd;
kuteretere noa iho te whenua me ona tangata katoa; naku i whakatu ona pou. (hera