검색어: arbejdsmarkedsmyndigheder (덴마크어 - 몰타어)

i) de regionale arbejdsmarkedsmyndigheder i medlemsstaterne
(i) is-servizzi reġjonali għax-xogħol ta'l-istati membri;

at sikre et nært samarbejde mellem de nationale arbejdsmarkedsmyndigheder
tiżgura koperazzjoni mill-qrib bejn servizzi nazzjonali ta' l-impjiegi;

hver medlemsstats saerlige kontor videresender disse oplysninger til vedkommende arbejdsmarkedsmyndigheder.
is-servizz speċjalista ta'kull stat membru għandu jibgħat tali informazzjoni lill-aġenziji u s-servizzi ta'l-impjieg xierqa.

sådanne europæiske love eller rammelove tager navnlig sigte på: a) at sikre et nært samarbejde mellem de nationale arbejdsmarkedsmyndigheder
din illiġi jew illiġi kwadru ewropea għandha timmira, b'mod partikolari, li: a) tiżgura koperazzjoni millqrib bejn servizzi nazzjonali ta' l-impjiegi;

det er i særdeleshed pålagt det at varetage alle de faglige opgaver, som i henhold til denne forordning hører under kommissionens område og navnlig at bistå medlemsstaternes arbejdsmarkedsmyndigheder i deres virksomhed.
huwa għandu jkun responsabbli partikolarment għad-doveri tekniċi kollha f'dan il-qasam li, taħt id- dispożizzjonijiet ta' dan ir-regolament, huma assenjati lill-kummissjoni u speċjalment sabiex tgħin is-servizz ta' limpjieg nazzjonali.

1. ethvert tilbud om beskaeftigelse i henhold til artikel 15, der er rettet til arbejdsmarkedsmyndighederne i en medlemsstat, skal videregives og behandles af de kompetente arbejdsmarkedsmyndigheder i de oevrige beroerte medlemsstater.
1. kull post vakanti fis-sens ta'l-artikolu 15 ikkomunikat lis-servizzi tax-xogħol ta'stat membru għandu jiġu nnotifikat lil u pproċessat mis-servizzi tax-xogħol kompetenti ta'l-istati membri oħra kkonċernati.

iii) særlige arbejdsmarkedsmyndigheder meddelt kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 2, i forordning (eØf) nr. 1612/68.
(iii) servizzi speċjalizzati dwar l-impieġi li jkunu ġew notifikati lill-kummissjoni skond artikolu 17(2) tar-regolament (kee) nru 1612/68.

(2) på baggrund af de erfaringer, der er indhøstet siden 1993, og under hensyntagen til og som konsolidering af den seneste udvikling inden for eures-miljøet bør nettet forstærkes og integreres fuldt ud i medlemsstaternes arbejdsmarkedsmyndigheder. den nuværende ansvarsfordeling og beslutningsprocedure bør ændres.
(2) fid-dawl ta'l-esperjenza miksuba mill-1993, u waqt li jingħata kont u jiġu konsolidati l-iżviluppi reċenti fl-ambjent eures, in-network għandu jiġi msaħħaħ u integrat kollu kemm hu fl-attivitajiet tas-servizzi tax-xogħol ta'l-istati membri. id-diviżjoni kurrenti ta'responsabbiltajiet u l-proċeduri ta'teħid ta'deċiżjonijiet għandhom jiġu disinjati mill-ġdid.