검색어: colour (덴마크어 - 몰타어)

2. colour index-navn: solvent yellow 124."artikel 2
l-anness tad-deċiżjoni 2001/574/ke huwa mibdul b'dan li ġej:

(1) ved kommissionens beslutning 2001/574/ef(2) blev produktet med det systematiske navn n-ethyl-n-[2-(1-isobutoxyethoxy)ethyl]-4-(phenylazo)aniline (solvent yellow 124) udvalgt som fælles mærkestof for gasolier og petroleum. i bilaget til den nævnte beslutning blev dette mærkestof nærmere angivet under henvisning til handelsbetegnelsen, det systematiske navn og colour index-navnet. eftersom henvisningen til handelsbetegnelsen ikke forekommer uomgængeligt nødvendig, bør referencen til denne betegnelse udgå af bilaget.(2) bilaget til beslutning 2001/574/ef bør derfor af klarhedshensyn udbyttes.
billi:(1) permezz tad-deċiżjoni tal-kummissjoni 2001/574/ke [2] il-prodott identifikat bl-isem xjentifiku ta'n-etthyl-n-(2-(1-iżobutoksetoksi)etil)-4-(fenilżo)anilin (solvent isfar 124) ġie stabbilit bħala l-markatur fiskali komuni għan-nafta u għall-pitrolju. fl-anness ta'dik-id-deċiżjoni, l-immarkatur ġie speċifikat bl-użu ta'isem kummerċjali, l-isem xjentifiku u l-identifikazzjoni skond l-indiċi tal-kulur. iżda peress li l-użu ta'l-isem kummerċjali ma jidhirx li huwa indispensabbli, ir-referenza għal dak l-isem għandha titħassar.