검색어: eksekutivdirektøren (덴마크어 - 몰타어)

1. eksekutivdirektøren gennemfører agenturets budget.
1. id-direttur eżekuttiv għandu jimplimenta l-estimi ta'l-aġenzija.

4. eksekutivdirektøren godkender alle agenturets udgifter.
4. id-direttur eżekuttiv għandu japprova l-ispejjez finanzjarji kollha ta'l-aġenzija.

artikel 12 eksekutivdirektøren, viceeksekutivdirektøren, stødpudelagerdirektøren og andet personale . 9
artikolu 12 direttur eżekuttiv, viċi-direttur eżekuttiv, amministratur tal-Ħażna ta' riserva u mpjegati oħra

2. eksekutivdirektøren er agenturets retlige repræsentant. han er ansvarlig for:
2. id-direttur eżekuttiv għandu jkun ir-rappreżentant legali ta'l-aġenzija. hu għandu jkun responsabbli:

1. eksekutivdirektøren udpeges af styrelsen på forslag af kommissionen for en femårig periode, som kan fornyes.
1. id-direttur eżekuttiv għandu jkun nominat mill-bord ta'tmexxija, fuq proposta mill-kummissjoni, għal perjodu ta'ħames snin li jkun jista'jiġġedded.

resumé af emea' s arbejdsprogram for 2006 emea/ 145684/ 2006 indledning ved eksekutivdirektøren thomas lönngren
Ġabra fil- qosor tal- programm ta 'ħidma ta' l- emea 2006 emea/ 145694/ 2006 introduzzjoni mid- direttur eżekuttiv thomas lönngren

eksekutivdirektøren eller dennes repræsentant samt repræsentanter for kommissionen har ret til at overvære alle møder i udvalgene og i disses arbejdsgrupper og ekspertgrupper.
id-direttur eżekuttiv ta'l-aġenzija jew ir-rappreżentant tiegħu u r-rappreżentanti tal-kummissjoni għandhom ikunu intitolati li jattendu l-laqgħat kollha tal-kumitati, tal-gruppi tax-xogħol u l-gruppi ta'l-esperti tagħhom.

8. eksekutivdirektøren sender senest den 30. september revisionsretten et svar på dennes bemærkninger. dette svar sendes ligeledes til styrelsen.
8. id-direttur eżekuttiv għandu jibgħat tweġiba lill-qorti ta'l-awdituri dwar l-osservazzjonijiet tiegħu sa mhux aktar tard mit-30 ta'settembru. għandu jibgħat din it-tweġiba lill-bord ta'tmexxijai.

3. eksekutivdirektøren forelægger hvert år følgende til godkendelse i styrelsen, idet der sondres mellem agenturets aktiviteter vedrørende humanmedicinske og veterinærmedicinske lægemidler:
3. kull sena, id-direttur eżekuttiv għandu jibgħat lill-bord ta'tmexxija għall-approvazzjoni, filwaqt li jagħmel distinzjoni bejn l-attivitajiet ta'l-aġenzija dwar prodotti mediċinali għall-użu tal-bniedem u dawk li jikkonċernaw prodotti mediċinali veterinarji:

formanden for rådet bemyndiges til at undertegne tiltrædelsesinstrumentet med bindende virkning for fællesskabet og til at underrette eksekutivdirektøren for videnskabs-og teknologicentret og de øvrige parter i aftalen herom.
il-president tal-kunsill huwa awtorizzat biex jiffirma l-istrument ta'adeżjoni sabiex jorbot il-komunità u jgħarraf lid-direttur eżekuttiv taċ-Ċentru ta'xjenza u teknoloġija u l-partijiet l-oħra tal-ftehim bih.

©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non- commercial purposes only provided the emea is acknowledged indhold indledning ved eksekutivdirektøren
©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non- commercial purposes only provided the emea is acknowledged werrej introduzzjoni mid- direttur eżekuttiv

4. ved modtagelsen af revisionsrettens bemærkninger om agenturets foreløbige årsregnskab opstiller eksekutivdirektøren, i medfør af bestemmelserne i artikel 129 i den almindelige finansforordning, på eget ansvar agenturets endelige årsregnskab og sender det til styrelsen med henblik på udtalelse.
4. malli jirċievi l-osservazzjonijiet tal-qorti ta'l-awdituri dwar il-kontijiet proviżorji ta'l-aġenzija, bi qbil ma'l-artikolu 129 tar-regolament finanzjarju ġenerali, id-direttur eżekuttiv għandu jifformola l-kontijiet finanzjarji ta'l-aġenzija taħt ir-responsabilità tiegħu u jgħaddihom lill-bord ta'tmexxijai għal opinjoni.

6. eksekutivdirektøren sender senest den 1. juli efter det afsluttede regnskabsår det endelige årsregnskab ledsaget af styrelsens udtalelse til europa-parlamentet, rådet, kommissionen og revisionsretten.
6. id-direttur eżekuttiv għandu, sa mhux aktar tard mill-1 ta'lulju ta'wara kull sena finanzjarja, jgħaddi l-kontijiet finali lill-parlament ewropew, lill-kunsill, lill-kummissjoni u lill-qorti ta'l-awdituri flimkien ma'l-opinjoni tal-bord ta'tmexxijai.

2. hvis et gebyr efter denne forordning ikke betales inden betalingsfristens udløb, kan eksekutivdirektøren enten beslutte, at tjenesten ikke ydes, eller at den indstilles, så længe betaling af gebyret herfor ikke har fundet sted.
2. fejn kull miżata li titħallas skond dan ir-regolament tibqa'ma titħallasx sad-data għall-ħlas tagħha id-direttur eżekuttiv jista'jiddeċiedi jew li ma jipprovdix jew li jissospendi s-servizzi mitluba sakemm ikun tħallas il-miżata rilevanti.

når det gælder valutakursspørgsmål, fremlægger den eksekutivdirektør, som repræsenterer formandskabet i eurogruppen, og ecbs observatør sammen fællesskabets holdning, hvilket i denne forbindelse afspejler den regelmæssige udveksling af synspunkter, som finder sted på euroområdeplan, eksempelvis på eurogruppens møder( se afsnit 4.3.2).
tal-kambju, id-direttur esekuttiv li jirrappreżenta l-presidenza tal-eurogroup u l-osservatur tal-bĊe t-tnejn jippreżentaw il-pożizzjoni komunitarja, u dan jirrifletti l-iskambju regolari ta » fehmiet li jsir fil-livell taż-żona tal-euro, per eżempju fil-laqgħat tal-eurogroup( ara t-taqsima 4.3.2).