검색어: fodboldinformation (덴마크어 - 몰타어)

oprettelse af et nationalt kontaktpunkt for fodboldinformation
stabbiliment ta'punt nazzjonali ta'informazzjoni dwar il-futbol

kommunikationsprocedure mellem de nationale kontaktpunkter for fodboldinformation
proċedura għall-komunikazzjoni bejn punti nazzjonali ta'informazzjoni tal-furbol

politimæssig informationsudveksling mellem de nationale kontaktpunkter for fodboldinformation
skambju ta'informazzjoni tal-pulizija bejn il-punti nazzjonali ta'informazzjoni tal-furbol

1. hver medlemsstat opretter eller udpeger et nationalt kontaktpunkt for fodboldinformation hos politiet.
1. kull stat membru għandu jistabbilixxi jew jinnomina punt nazzjonali ta'informazzjoni dwar il-futbol ta'natura polizjeska.

3. det nationale kontaktpunkt for fodboldinformation udgør et direkte og centralt kontaktpunkt for udveksling af relevante oplysninger og til fremme af det internationale politisamarbejde i forbindelse med internationale fodboldkampe.
3. il-punt nazzjonali ta'informazzjoni dwar il-futbol għandu jaġixxi bħala punt dirett, ċentrali ta'kuntatt għall-iskambju ta'informazzjoni relevanti u għall-iffaċilitar ta'koperazzjoni internazzjonali tal-pulizija b'konnessjoni mal-logħbiet tal-futbol b'dimensjoni internazzjonali.

5. i forbindelse med internationale fodboldkampe skal det nationale kontaktpunkt, i det mindste efter anmodning fra et andet nationalt kontaktpunkt for fodboldinformation i en berørt medlemsstat, afgive en risikoanalyse for så vidt angår landets egne klubber og dets landshold.
5. għal partiti b'dimensjoni internazzjonali, il-punti nazzjonali t'informazzjoni dwar il-futbol għandhom jipprovdu, ta'l-anqas fuq it-talba ta'punt ieħor nazzjonali ta'informazzjoni dwar il-futbol fi stat membru konċernat, stima tar-riskju tal-każini tagħhom stess u tat-tim nazzjonali.

2. hver medlemsstat giver generalsekretariatet for rådet skriftlige oplysninger om sit nationale kontaktpunkt for fodboldinformation samt senere ændringer i medfør af denne afgørelse. generalsekretariatet for rådet lader oplysningerne offentliggøre i ef-tidende.
2. kull stat membru għandu jinnotifika lis-segretarjat Ġenerali tal-kunsill bil-miktub bid-dettlja tal-punt nazzjonali tiegħu ta'informazzjoni dwar il-futbol, u kull emendi sussegwenti taħt din id-deċiżjoni. is-segretarjat Ġenerali tal-kunsill għandu jġiegħel li jiġu ppubblikati fil-Ġurnal uffiċjali.

1. det nationale kontaktpunkt for fodboldinformation er ansvarligt for koordinering og fremme af politiets informationsudveksling i forbindelse med internationale fodboldkampe. informationsudveksling kan ligeledes finde sted med andre retshåndhævende myndigheder, der i overensstemmelse med kompetencefordelingen i den pågældende medlemsstat har ansvaret for opretholdelse af den offentlige orden og sikkerhed.
1. il-punti nazzjonali ta'informazzjoni dwar il-futbol għandhom ikunu responsabbli għall-kordinazzjoni u l-iffaċilitar ta'skambju ta'informazzjoni tal-pulizija b'konnessjoni mal-logħbiet tal-futbol b'dimensjoni internazzjonali. dak l-iskambju ta'informazzjoni jista'wkoll jinvolvi awtoritajiet oħra ta'l-infurzar tal-liġi li jikkontribwixxu għas-sigurtà jew il-liġi u l-ordni skond id-distribuzzjoni tas-setgħat fl-istat membru konċernat.

(5) det er af afgørende betydning for udvekslingen af informationer i forbindelse med et fodboldarrangement og for tilrettelæggelsen af det nødvendige internationale politisamarbejde i forbindelse med internationale fodboldkampe, at der i hver medlemsstat oprettes et nationalt kontaktpunkt for fodboldinformation hos politiet -
(5) għall-iskambju ta'informazzjoni li għandha x'taqsam ma'grajja tal-futbol u bil-ħsieb tal-koperazzjoni internazzjonali meħtieġa tal-pulizija b'konnessjoni mal-logħbiet tal-futbol b'dimensjoni internazzjonali, huwa kruċjalment importanti li jiġi stabbilit punt nazzjonali ta'informazzjoni dwar il-futbol ta'natura polizjeska f'kull stat membru.