검색어: forretningsstrategi (덴마크어 - 몰타어)

sammenfatning af stØttemodtagerens forretningsstrategi
sommarju tal-istrateĠija tan-negozju tal-benefiĊjarju

stØttemodtagerens forretningsstrategi for perioden 2009-2012
l-istrateĠija tan-negozju tal-benefiĊjarju gĦal 2009-12

analysen omfattede nautas forretningsstrategi, de historiske og forventede finansielle data samt risikovurderingen.
l-ambitu tal-analiżi inkluda: l-istrateġija tan-negozju ta’ nauta, id-dejta finanzjarja storika u dik imbassra kif ukoll il-valutazzjoni tar-riskju.

aflønningspolitikken er i overensstemmelse med kreditinstituttets forretningsstrategi, målsætninger, værdier og langsigtede interesser.
il-politika dwar ir-rimunerazzjoni tkun konsistenti mal-istrateġija kummerċjali, l-objettivi, il-valuri u l-interessi fit-tul tal-istituzzjoni ta » kreditu;

b) aflønningspolitikken er i overensstemmelse med kreditinstituttets forretningsstrategi, målsætninger, værdier og langsigtede interesser.
( b) il-politika dwar ir-rimunerazzjoni tkun konsistenti mal-istrateġija kummerċjali, l-objettivi, il-valuri u linteressi fit-tul tal-istituzzjoni ta » kreditu;

aflønningspolitikken er i overensstemmelse med instituttets forretningsstrategi, målsætninger, værdier og langsigtede interesser og omfatter foranstaltninger til forhindring af interessekonflikter.
il-politika tar-rimunerazzjoni tkun konformi mal-istrateġija tan-negozju, l-objettivi, il-valuri u l-interessi fit-tul tal-istituzzjoni, u tinkorpora miżuri biex ikunu evitati kunflitti ta’ interess;

b) passende strategier til opfyldelse af kapitalkravene for at tage højde for konsekvenserne af deres forretningsstrategi for risikoprofil og kapitalkrav som fastlagt i overensstemmelse med artikel 6 og bilag i
(b) politika adegwata ta'adegwatezza ta'kapital sabiex jantiċipaw l-impatt fuq l-istrateġija tagħhom tan-negozju dwar profil tar-riskju u ħtiġiet ta'kapital kif sttabbilit skond l-artikolu 6 u l-anness i;

den nye forretningsstrategi består i en videreudvikling af vbro hen imod en almindelig forretningsbank med en mere afbalanceret produktsammensætning og en reduktion af den relativt høje procentandel af kreditter sikret ved ejendomspant, som er denomineret i anden valuta end euro.
l-istrateġija l-ġdida tan-negozju timmira li tiżviluppa lil vbro f’bank universali b’taħlita ta’ prodotti aktar ibbilanċjata u tnaqqis tal-persentaġġ kumparattivament għoli ta’ self ipotekarju f’muniti barranin.

kommissionen glæder sig over, at ing ifølge det tilsagn ikke kan påvirke nn banks forretningsstrategi ved at true med pludselig at trække sidstnævntes finansiering tilbage, da værdipapirerne vil have en minimumsløbetid på 5-10 år.
il-kummissjoni tosserva b’mod pożittiv li skont dak l-impenn, ing ma tistax tinfluwenza l-istrateġija kummerċjali ta’ nn bank billi thedded li tirtira f’daqqa l-finanzjament ta’ dan tal-aħħar, billi t-titoli jkollhom maturità minima ta’ bejn ħames snin u għaxar snin.

(37) for at give alle aktører med et kvantitativt selektivt distributionssystem for nye personbiler og lette erhvervskøretøjer mulighed for at tilpasse deres forretningsstrategier til det forhold, at fritagelsen ikke gælder for klausuler om faste forretningssteder, bør det fastsættes, at betingelsen i artikel 5, stk. 2, litra b), træder i kraft den 1. oktober 2005.
(37) sabiex tippermetti operaturi kollha fi ħdan sistema ta'distribuzzjoni selettiva u kwantitattiva għal karrozzi tal-passiggieri ġodda u vetturi kummerċjali ħfief tat-tagħbija biex jaddottaw l-istrateġiji tal-kummerċ tagħhom fuq eżenzjoni li mhux applikabbli lil klawzoli ta'lok, huwa xieraq li tistipula li l-kondizzjonijiet stabbiliti fl-artikolu 5(2)(b) se jibdew jseħħu mill-1 ta'ottubru 2005.