검색어: henstand (덴마크어 - 몰타어)

henstand med betaling
Żmien addizzjonali għal pagament

en mulighed for henstand med betaling af renter under studietiden
għażla ta’ differiment tal-ħlas tal-interessi matul il-perjodu tal-istudju;

i) kreditaftaler, som vedrører gratis henstand med en eksisterende fordring
(i) ftehimiet ta'kreditu li jirrigwardaw il-pagament differit, mingħajr imposti, ta'dejn eżistenti;

henstand ved 170 til 175 oc i mindst en time i varmluftsovn (4.1.6)
billi jinżammu f'170 sa 175 °c għal mhux inqas minn siegħa f'forn ta' l-arja sħuna (4.1.6);

henstand ved 170-175 oc i mindst en time i varmluftsovn (4.1.1)
billi jinżammu f'170 sa 175 °c għal mhux inqas minn siegħa f'forn ta' l-arja sħuna (4.1.1);

udgifterne til denne henstand blev bogført under en overordnet budgetbevilling på 5 mio. eur til flere formål.
l-ispejjeż tad-differiment se jitniżżlu fuq allokazzjoni ġenerali ta' eur 5 miljuni intiża għal ħafna għanijiet.

en sådan påkravsmeddelelse kan give en » henstand « på maksimalt tre bankdage til at rette op på den pågældende situation.
din in-notifika tan-nuqqas tista » tagħti « perijodu żejjed » l-aktar sa tlitt ijiem ta » negozju biex titranġa l-ġrajja.

regnskabsføreren kan sammen med den kompetente anvisningsberettigede kun give henstand med betalingen efter behørigt begrundet skriftlig anmodning fra debitor og på følgende to betingelser:
l-uffiċjal tal-kontijiet, b'kollaborazzjoni ma'l-uffiċċjal li jawtorizza responsabbli, jista'jagħti iktar żmien għall-pagament biss fuq talba bil-miktub mingħand id-debitur, b'indikazzjoni tar-raġunijiet, b'dawn iż-żewġ kondizzjonijiet:

den anmeldte støtte omfatter et lån på ca. 2,5 mio. eur og henstand med betaling af gæld til staten på ca. 170 000 eur.
ilmiżuri notikati ta’ lgħajnuna huma self ta’ madwar eur 2.5 miljun u dieriment talħlas ta’ dejn pubbliku ta’ madwar eur 170 000.

regnskabsføreren kan sammen med den kompetente anvisningsberettigede kun give henstand med betalingen efter behørigt begrundet skriftlig anmodning fra debitor, hvis følgende to betingelser begge er opfyldt:
3. il-kontijiet ta'assoċċjazzjonijet istituzzjonali jridu jkunu rrikonċiljati u mgħoddija kull xahar.4. il-kontijiet ta'sospensjoni iridu jkunu rriveduti mill-uffiċċjal tal-kontijiet biex jgħaddu malajr kemm jista'jkun.

c) kreditaftaler om nærmere betingelser for henstand med eller tilbagebetaling af allerede nødlidende kreditter i forbindelse med den oprindelige kreditaftale mellem kreditgiveren og forbrugeren, når:
(c) ftehimiet ta'kreditu li jipprovdi għal arranġamenti li jiġu maqbula bejn il-kreditur u l-konsumatur fir-rigward ta'pagament differit jew metodi ta'ħlas lura, fejn il-konsumatur ikun diġà naqas mill-obbligi tal-ftehimiet ta'kreditu inizjali] fejn:

med forbehold af artikel 85 indrømmer toldmyndighederne efter anmodning fra den pågældende person og mod, at der stilles en sikkerhed, henstand med betaling af den skyldige afgift på en af følgende måder:
bla ħsara għal artikolu 85, l-awtoritajiet tad-dwana għandhom, fuq talba tal-persuna konċernata u meta tingħata l-garanzija, jagħtu lok biex ikun deferit il-ħlas tad-dazju li jrid jitħallas b'wieħed minn dawn il-modi li ġejjin:

ved e-mail af 26. april 2012 fremsendte de italienske myndigheder en liste over de modtagere, der er ydet henstand, og det støttebeløb, som de enkelte havde modtaget.
fl-itrra mibgħuta permezz ta' emejl tas-26 ta' april 2012, l-awtoritajiet taljani pprovdew il-lista tal-benefiċjarji tad-differiment tal-ħlas u l-ammont li kull wieħed minnhom irċieva.

hvis afgiftsbeloebet vedroerer varer, der er angivet til en toldprocedure, som indebaerer pligt til betaling af saadanne afgifter, indroemmer toldmyndighederne efter anmodning fra den paagaeldende henstand med betaling af beloebet paa de i artikel 225, 226 og 227 fastsatte betingelser.
sakemm l-ammont ta'dazju li għandu jitħallas mill-persuna interessata jirrigwarda merkanziji dikjarati għal proċ-eduradoganali li tinvolvi l-obbligazzjoni għal ħlas ta'dak id-dazju, l-awtoritajiet doganali għandhom, fuq talba ta'dik il-persuna, jagħtu differiment għall-ħlas ta'dak l-ammont taħt il-kondizzjonijiet stipulati fl-artikoli 225, 226 u 227.

2. begrænsninger i kreditorernes rettigheder, såsom henstand eller gældseftergivelse i forbindelse med en foranstaltning som omhandlet i stk. 1, der foreslås i forbindelse med en sekundær insolvensbehandling, kan kun få virkning over for den del af skyldnerens aktiver, som ikke er omfattet af denne insolvensbehandling, hvis alle berørte kreditorer giver deres samtykke.
2. xi restrizzjoni għad-drittijiet ta'kredituri li toriġina minn miżura msemmija fil-paragrafu 1 li tkun proposta fi proċedimenti sekondarji, sospenzjoni bħal dik ta'pagament jew egħluq ta'dejn, ma jistax ikollu effett fuq l-assi ta'debitur li ma jkunx koperti b'dawk il-proċedimenti mingħajr il-kunsens tal-kredituri kollha li jkollhom interess.