검색어: identifikationssystem (덴마크어 - 몰타어)

identifikationssystem
sistema ta’ identifikazzjoni

-identifikationssystem-identifikation
-numru tad-dħul fil-ktieb tal-merħla,

automatic identification system (automatisk identifikationssystem)
sistema ta’ identifikazzjoni awtomatika

fartøjer på over 15meter skal udstyres med det automatiske identifikationssystem ais.
dan ix-xogħol ta’ analiżi tad-dejta jimxi id f’id ma’ użu qawwi ta’ teknoloġiji ġodda ta’ komunikazzjoni u ta’ pożizzjonament ġeografiku.

rubrik i.28: identifikationssystem: dyrene skal være forsynet med:
kaxxa ta’ referenza i.28: is-sistema ta’ identifikazzjoni: l-annimali għandu jkollhom:

-identifikationssystem (f.eks. mikrochip, tatovering, brændemærke, billede)
-is-sistema ta'identifikazzjoni (eż. microchip, tpinġija, timbru, stampa),

der anvendes et identifikationssystem som nævnt i kommissionens beslutning 94/274/ef.
is-sistema ta' identifikazzjoni għandha tkun stabbilita fid-deċiżjoni tal-kumissjoni 94/274/ke.

der indføres et identifikationssystem, så hvert enkelt kreatur kan spores tilbage til sin oprindelsesbesætning.
tintroduċi sistema ta' identifikazzjoni li permezz tagħha tkun tista' tiġi ittraċċata l-merħla ta' l-oriġini ta' kull annimal ta' l-ifrat;

5.3.1. oprettelse af et europæisk automatiseret identifikationssystem med fingeraftryk fra kriminelle (afis)
5.3.1. il-ħolqien ta'sistema ta'identifikazzjoni tal-marki tas-swaba'awtomatizzata (afis)

det anføres, hvilket identifikationssystem der er anvendt (fx øremærke, tatovering, brændemærke, chip eller transponder)
speċifika s-sistema ta’ identifikazzjoni (jiġifieri lametta, tatwaġġi, ħruq fuq il-ġilda, ċippa, transponder).

afgørelse om indførelse af et obligatorisk identifikationssystem kan vedtages i overensstemmelse med proceduren i direktiv 94/62/ef, artikel 21.
deċiżjoni biex tiġi indrodotta fuq bażi vinkolanti s-sistema ta'identifikazzjoni għal kwalunkwe materjal jew materjali tista tkun adottata skond il-proċedura mniżżla fl-artikolu 21 tad-direttiva 94/62/ke.

6. for hver af de anmeldte marker anfoerer landbrugeren arealet og beliggenheden, idet disse oplysninger goer det muligt at identificere marken inden for det alfanumeriske identifikationssystem for marker.
6. għal kull waħda mill-qatgħat agrikoli ddikjarati, il-bdiewa għandhom jindikaw l-erja u l-lok tagħha, liema tagħrif irid jgħin illi l-qatgħa agrikola tiġi identifikata fis-sistema ta'l-identifikazzjoni alfanumerika għall-qatgħat agrikoli.

-identifikation af den eller de marker, hvor foderplanterne til forarbejdning dyrkes, ifølge det identifikationssystem for marker, der er fastlagt i det integrerede system for forvaltning og kontrol.
-identifikazzjoni tal-ġonta jew ġonot tar-raba'illi fuqhom l-għalf illi bi ħsiebu jiġi pproċessat ikun ġie mkabbar, b'konformità mas-sistema ta'identifikazzjoni tal-ġonot tar-raba'illi tipprovdi għaliha s-sistema għall-immaniġġjar integrat u għall-verifika.

eller [a) identificeret ved et permanent identifikationssystem, således at de kan spores tilbage til moderdyret og oprindelsesbesætningen, og de er ikke eksponeret kvæg, jf. kapitel c, del ii, punkt 4, litra b), nr. iv), i bilag ii til forordning (ef) nr. 999/2001
jew [(a) l-annimali huma identifikati b’sistema ta’ identifikazzjoni permanenti li tippermetti li jiġu rintraċċati lura għall-omm u l-merħla tal-oriġini, u mhumiex annimali bovini esposti kif deskritt fil-kapitolu c, parti ii, punt (4) (b) (iv) tal-anness ii tar-regolament (ke) nru 999/2001;