검색어: styringskomité (덴마크어 - 몰타어)

styringskomité:
il-kumitat ta’ tmexxija:

en international ims-styringskomité
kumitat tat-tmexxija internazzjonali ims;

den internationale ims-styringskomité:
kumitat tat-tmexxija internazzjonali ims.

esrb har et generelt råd, en styringskomité og et sekretariat.
il-bers se jkollu bord Ġenerali, kumitat tat-tmexxija u segretarjat."

den internationale ims-styringskomité vil overvåge og regelmæssigt vurdere udviklingen.
il-kumitat tat-tmexxija internazzjonali ims ser jikkontrolla u jagħmel reviżjoni regolari tal-progress.

de enkelte delegationer udarbejder en henstilling til den internationale ims-styringskomité.
kull delegazzjoni ser tagħmel rakomandazzjoni lill-kumitat tat-tmexxija internazzjonali ims.

deltagerforsamlingen nedsætter en styringskomité, som skal styrke forbindelserne mellem deltagerforsamlingen og generaldirektøren.
il-kumitat ta’ tmexxija għandu jiġi stabbilit mill-assemblea tal-membri biex tissaħħaħ ir-rabta bejn l-assemblea tal-membri u d-direttur Ġenerali.

i juni nåede det europæiske forsvarsagenturs styringskomité til enighed om en metode og en køreplan for kapacitetsudviklingsplanen.
f'ボunju, il-bord ta' tmexxija ta' laポenzija tad-difica ewropea qabel dwar metodolポija u pjan direzzjonali g│all-pjan ta' bvilupp talkapaドitajiet (cdp).

formandskab: forsædet i den internationale ims-styringskomité går på skift mellem de seks deltagere.
is-siġġu tal-kumitat tat-tmexxija internazzjonali ims ser idur fost is-sitt parteċipanti.

esrb har et generelt råd, en styringskomité, et sekre ­ tariat og et rådgivende teknisk udvalg. «
il-bers se jkollu bord Ġenerali, kumitat tat-tmexxija u segretarjat u kumitat tekniku konsultattiv."

den enkelte deltagers delegation til møderne i den internationale ims-styringskomité kan ledsages af to repræsentanter fra det pågældende regionssekretariat.
id-delegazzjoni ta' kull parteċipant għall-laqgħat tal-kumitat tat-tmexxija internazzjonali ims tista' tkun akkompanjata minn żewġ rappreżentanti tas-segretarjat reġjonali nnominat tagħha.

overensstemmelse med regler for intellektuel ejendomsret i henhold til tillæg 2 med eventuelle ændringer foretaget af den internationale ims-styringskomité.
konformità mad-disposizzjonijiet ta' l-ipr fl-appendiċi 2 li tista' tkun emendata minn żmien għal ieħor mill-kumitat tat-tmexxija internazzjonali ims.

den deltager, der har forsædet i den internationale ims-styringskomité, har endvidere ansvaret for ledelsen af det tværregionale sekretariat.
il-parteċipant li jippresiedi l-kumitat tat-tmexxija internazzjonali ims ser ikun responsabbli għall-amministrazzjoni tas-segretarjat interreġjonali.

de repræsentanter for deltagerne, der er udpeget til at sidde i den internationale styringskomité, fungerer som bindeled mellem styringskomitéen og deres respektive offentlige myndigheder.
rappreżentanti tal-parteċipanti maħtura għall-kumitat ta' tmexxija internazzjonali (kti) jaġixxu bħala l-kuntatt bejn il-kti u l-amministrazzjonijiet/gvernijiet pubbliċi rispettivi tagħhom.

til fremme af dette skal de enkelte konsortier indsende en sammenfattende rapport en gang om året til den internationale ims-styringskomité. denne rapport udarbejdes på en standardformular.
biex dan jiġi iffaċilitat, kull konsorzju ser iressaq rapport fil-qosor darba fis-sena lill-kumitat tat-tmexxija internazzjonali ims, f'format standardizzat.

de enkelte deltagere og den internationale ims-styringskomité udvikler en automatik, der sørger for direkte eller indirekte optagelse af smv i ims-programmet.
il-parteċipanti individwalment u l-kumitat tat-tmexxija internazzjonali ims ser jiżviluppaw mekkaniżmi biex jingaġġaw l-smes direttament u indirettament fil-programm ims.

det europæiske fællesskab og schweiz og norge forbeholder sig ret til at handle som én enkelt europæisk region og at lade sig repræsentere af en kombineret delegation i den internationale styringskomité og at have støtte i et enkelt europæisk ims-sekretariat.
il-komunita ewropea u l-isvizzera u n-norveġja jirriserva l-għażla li jaġixxu flimkien bħala reġjun waħdieni, li jrid jiġi rappreżentat minn delegazzjoni kombinata dwar il-kumitat ta' tmexxija internazzjonali u jiġi appoġġjat minn segretarjat ewropew sif waħdieni.

ansvar: den internationale ims-styringskomité skal anbefale politikker og strategier for gennemførelse og udvikling af ims-programmet, herunder spørgsmålet om nye deltagere.
il-kumitat tat-tmexxija internazzjonali ims ser jirrikmanda politika u strateġiji li bihom jintrabat, u jevolvi, il-programm ims, inkluż fil-kwistjoni ta' parteċipanti ġodda.

den internationale styringskomité for forundersøgelsen henstillede i sin slutrapport, at ims-programmet indledes, og det stillede forslag om ledelsesstruktur, tekniske emner og regler for intellektuel ejendomsret i forbindelse med programmet.
il-kumitat tat-tmexxija internazzjonali għall-istudju ta' probabbiltà fir-rapport finali tiegħu rrikmanda l-bidu tal-programm ims u ppropona struttura ta' amministrazzjoni, temi tekniċi, u disposizzjonijiet tad-drittijiet ta' proprjetà intellettwali għalih.

om ændring af afgørelse 97/404/ef om oprettelse af en videnskabelig styringskomité og af afgørelse 97/579/ef om oprettelse af videnskabelige komitéer inden for forbrugersundhed og levnedsmiddelsikkerhed
li temenda d-deċiżjoni 97/404/ke ta'l-10 ta'Ġunju 1997 li twaqqaf kumitat xjentifiku ta'direzzjoni u d-deċiżjoni 97/579/ke tat-23 ta'lulju 1997 li twaqqaf kumitati xjentifiċi fil-qasam tas-saħħa tal-konsumatur u s-sigurtà fl-ikel.