검색어: transitmyndigheder (덴마크어 - 몰타어)

den sender en bekraeftet kopi af afgoerelsen til de kompetente transitmyndigheder i faellesskabet, til modtageren og til faellesskabets indgangstoldsted.
għandha tibgħat kopji ċċertifikati tad-deċiżjoni lill-awtoritajiet kompetenti tat-transitu fil-komunità, lir-riċevent u lill-uffiċċju doganali tad-dħul fil-komunità.

3. den eller de kompetente transitmyndigheder skal senest tre arbejdsdage efter modtagelse af anmeldelsen sende en bekraeftelse af modtagelsen til anmelderen og modtageren.
3. mal-wasla tan-notifika l-awtorita(jiet) kompetenti tat-transitu għandha tibgħat konferma lin-notifikatur u lir-riċevent fi żmien tlett ijiem tax-xogħol.

senest tre arbejdsdage efter modtagelse af anmeldelsen sender den kompetente bestemmelsesmyndighed en skriftlig bekraeftelse af modtagelsen til anmelderen med kopi til de kompetente transitmyndigheder i faellesskabet.
mal-wasla tan-notifika, l-awtorità kompetenti tad-destinazzjoni għandha, fi żmien tlett ijiem tax-xogħol, tibgħat konferma bil-miktub lin-notifikatur, b’kopji lill-awtoritajiet kompetenti tat-transitu fil-komunità.

5. de kompetente transitmyndigheder i faellesskabet har en frist paa 60 dage efter afsendelsen af bekraeftelsen til at fastsaette betingelser for overfoerslen af affaldet inden for deres omraade.
5. l-awtoritajiet kompetenti tat-transitu fil-komunità għandhom ikollhom 60 jum minn wara li tkun intbagħtet il-konferma li fihom jipprovdu l-kondizzjonijiet rigward it-trasport ta'l-iskart fil-ġurisdizzjoni tagħhom.

b) de kompetente bestemmelses-og i givet fald transitmyndigheder i fællesskabet sender en stemplet kopi af deres beslutninger om samtykke til overførslen til fællesskabets indgangstoldsted
(b) l-awtoritajiet kompetenti tad-destinazzjoni u, fejn ikun il-każ, ta'transitu fil-komunità għandhom jibagħtu kopja ttimbrata tad-deċiżjoni tagħhom li jikkonsentixxu għall-vjaġġ lill-uffiċċju doganali tad-dħul fil-komunità;

b) de kompetente afsendelses-og i givet fald transitmyndigheder i fællesskabet sender en stemplet kopi af deres beslutninger om samtykke til overførslen til fællesskabets eksporttoldsted og til fællesskabets udgangstoldsted
(b) l-awtoritajiet kompetenti tad-dispaċċ u, fejn ikun il-każ, ta'transitu fil-komunità għandhom jibagħtu kopja ttimbrata tad-deċiżjonijiet tagħhom li jikkonsentixxu għall-vjaġġ lill-uffiċċju doganali ta'l-esportazzjoni u lill-uffiċċju doganali tal-ħruġ mill-komunità;

b) de kompetente bestemmelses-og, i givet fald, transitmyndigheder i fællesskabet sender en stemplet kopi af deres beslutninger om samtykke til overførslen til fællesskabets indgangstoldsted
(b) l-awtoritajiet kompetenti tad-destinazzjoni u, fejn ikun il-każ, ta'transitu fil-komunità għandhom jibagħtu kopja ttimbrata tad-deċiżjoni tagħhom li jikkonsentixxu għall-vjeġġ lill-uffiċċju doganali tad-dħul fil-komunità;

3. senest 60 dage efter afsendelse af kopien af bekraeftelsen af modtagelsen kan de kompetente bestemmelses-og transitmyndigheder i faellesskabet goere indsigelse paa grundlag af artikel 4, stk. 3.
3. l-awtoritajiet kompetenti tad-destinazzjoni u tat-transitu fil-komunità jistgħu, fi żmien 60 jum minn meta tkun intbagħtet il-kopja tal-konferma, iqajmu oġġezzjonijiet ibbażati fuq l-artikolu 4(3).

1. anmeldelse foretages til den kompetente bestemmelsesmyndighed ved hjaelp af ledsagedokumentet i overensstemmelse med artikel 3, stk. 5, med kopi til modtageren af affaldet og til de kompetente transitmyndigheder. ledsagedokumentet udstedes af den kompetente bestemmelsesmyndighed.
1. notifika għandha ssir lill-awtorità kompetenti tad-destinazzjoni permezz ta'nota tal-konsenja skond l-artikolu 3(5) b’kopji lir-riċevent ta'l-iskart u lill-awtoritajiet kompetenti tat-transitu. in-nota tal-konsenja għandha tinħareġ mill-awtorità kompetenti tad-destinazzjoni.

4. den eller de kompetente transitmyndigheder kan fremsaette begrundede indsigelser mod den planlagte overfoersel baseret paa artikel 7, stk. 4. enhver indsigelse skal inden tredive dage efter afsendelse af bekraeftelsen fremsaettes skriftligt over for anmelderen og de kompetente transitmyndigheder i de oevrige beroerte medlemsstater.
4. dawn l-awtoritajiet kompetenti din/dawn l-awtorità/jiet tat-transitu tista§/jistgħu tqajjem/jqajmu oġġezzjonijiet raġjonevoli dwar il-vjaġġ bil-baħar ippjanat li jkunu ibbażati fuq l-artikolu 7(4). kull oġġezzjoni trid issir bil-miktub lin-notifikatur u lill-awtoritajiet kompetenti tat-transitu u lill-istati membri l-oħra konċernati fi żmien 30 jum mit-tluq tal-konferma.

-transitmyndighed, jf. artikel 23 og 24.
-transitu, kif hemm referenza fl-artikoli 23 u 24.