검색어: allerhøjeste (덴마크어 - 베트남어)

- i allerhøjeste grad!
- loại, loại, loại ngay!

af allerhøjeste prioritet.
nó có tầm quan trọng cao nhất.

ja, i allerhøjeste grad.
thực là giống lắm.

det har vi i allerhøjeste grad.
Đúng.

dit forehavende her er i allerhøjeste grad afsluttet.
lenny, để tôi cho anh hay. công việc của anh xong hết rồi.

dog fristed og trodsede de gud den allerhøjeste og overholdt ikke hans vidnesbyrd;
dầu vậy, chúng nó thử và phản nghịch Ðức chúa trời chí cao, không giữ các chứng cớ của ngài;

kom i hu, at gud var deres klippe, gud den allerhøjeste deres genløser.
chúng nó bèn nhớ lại rằng Ðức chúa trời là hòn đá của mình, Ðức chúa trời chí cao là Ðấng cứu chuộc mình.

og priset være gud den allerhøjeste, der gav dine fjender i din hånd!" og abram gav ham tiende af alt.
Ðáng ngợi khen thay Ðức chúa trời chí cao đã phó kẻ thù nghịch vào tay ngươi! Ðoạn, Áp-ram lấy một phần mười về cả của giặc mà dâng cho vua đó.

og velsignede ham med de ord: "priset være abram for gud den allerhøjeste, himmelens og jordens skaber,
chúc phước cho Áp-ram và nói rằng: nguyện Ðức chúa trời chí cao, là Ðấng dựng nên trời và đất, ban phước cho Áp-ram!

men abram svarede sodomas konge: "til herren, gud den allerhøjeste, himmelens og jordens skaber, løfter jeg min hånd på,
Áp-ram đáp lại rằng: tôi giơ tay lên trước mặt giê-hô-va Ðức chúa trời chí cao, chúa tể của trời và đất, mà thề rằng:

hvorfor tog du så det, som jeg vurderer allerhøjest?
vậy sao em cướp mất điều quí giá nhất của anh? Ý anh là sao?