전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nyt@ action go to the main screen
& Новы
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
billedet er udskrevet. note to the translators
Малюнак паспяхова надрукаваны. note to the translators
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
& nyt@ action go to the main screen
& Новы@ action go to the main screen
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
forfattereproperty, belonging to the author of this item
Аўтарыproperty, belonging to the author of this item
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
fra: range goes to the end of the string
Па дацеrange goes to the end of the string
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
problems while adding files to the project.
Праблемы падчас дадання файлаў у праект
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
- listen to the vocabulary entry (sound)
: listen to the vocabulary entry (sound)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
& giv kort igenautomatically move cards to the foundation piles
Здаць зноўкуautomatically move cards to the foundation piles
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
gennemsigtighedthis is compared to the option string returned by sane
this is compared to the option string returned by sane
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
næstethis action allow the user to pass to the preceding track
Наступная
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
flyt til... verb: create link to the file where user wants
Перамясціць у... verb
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
& rotér billede... rotate image 90 degrees to the right
Звярнуць малюнак... rotate image 90 degrees to the right
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
detaljer for:% 1a link to the description of this get hot new stuff item
Спіс прапановаў
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
stj. billedomridsrefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
refers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
& søg@ action: button go back to the previous word in history
Пошук@ action: button go back to the previous word in history
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
operand og data@ label: textbox operand to the arithmetic filter function
@ label: textbox operand to the arithmetic filter function
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Не паказваць у дыялогу каманду, што будзе выкананаtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that its like a dialog box rather than some seperate program
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
& fra@ item: inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.
@ item: inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
% 1 har anmodet om at åbne en tegnebog (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password
text of a button for switching to the application requesting a password
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.