전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
unhcr’s guidance note on refugee claims relating to sexual orientation and gender identity (vejledning fra fn’s højkommissariat om flygtninges krav i forbindelse med seksuel orientering og kønsidentitet)
Указания на Върховния комисариат за бежанците на ООН при искане на убежище във връзка със сексуалната ориентация и половото самоопределяне
i henhold til artikel 3 i res skal der i denne henseende alene tages hensyn til de omkostninger, som er forbundet med de anmodninger om godtgørelse (claims costs), der er indgivet af de forsikrede til private sygeforsikringsselskaber i løbet af referenceperioden og som har til formål, at private sygeforsikringsselskaber skal påtage sig at afholde udgifterne til sundhedstjenesteydelser under et hospitalsophold.
По силата на член 3 от res разходите, които следва да се вземат предвид в този контекст, са изключително разходите, породени от исканията за възстановяване на суми (claims costs), подадени от осигурените лица до ЧЗ осигурителите през референтния период и насочени към поемане на разноските за здравни услуги по време на престой в болнично заведение.