검색어: dyresundhedsbetingelser (덴마크어 - 불가리어)

»denne sending er i overensstemmelse med de dyresundhedsbetingelser, der er fastsat i kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/443/eu.
„Пратката отговаря на изискванията за здравето на животните, определени в Решение за изпълнение 2013/443/ЕС на Комисията.

de overholder de særlige dyresundhedsbetingelser for import til den europæiske union af den pågældende rå mælk eller de pågældende mejeriprodukter, der er fastsat i dyresundhedserklæringen i del ii.1 i det relevante standardsundhedscertifikat i del 2 i bilag ii.
отговарят на конкретните ветеринарно-санитарни условия за внос в Европейския съюз на въпросното сурово мляко или въпросния млечен продукт, съгласно предвиденото във ветеринарно-санитарното удостоверение в част ii.1 от съответния образец на здравен сертификат, установен в част 2 от приложение ii;

af hensyn til forenklingen af eu-lovgivningen bør de dyresundhedscertifikater til brug ved omsætning, der er fastlagt ved kommissionens forordning (ef) nr. 1251/2008 af 12. december 2008 om gennemførelse af rådets direktiv 2006/88/ef for så vidt angår betingelser og udstedelse af certifikat ved omsætning og import til fællesskabet af akvakulturdyr og produkter deraf og om fastlæggelse af en liste over vektorarter [4], nu omfatte de fornødne dyresundhedsbetingelser vedrørende de sygdomme, der er omfattet af godkendte nationale foranstaltninger.
В интерес на опростяването на законодателството на Съюза, задължителните ветеринарно-санитарни условия по отношение на болестите, обхванати от одобрени национални мерки, вече следва да бъдат включени във ветеринарно-санитарните сертификати за пускане на пазара, определени в Регламент (ЕО) № 1251/2008 на Комисията от 12 декември 2008 г. за прилагане на Директива 2006/88/ЕО на Съвета по отношение на условията и изискванията за сертифициране при пускането на пазара и вноса в Общността на аквакултури и продукти от тях и за установяване на списък с векторни видове [4].