검색어: i morgen (덴마크어 - 불가리어)

i morgen
утре

i morgen@ option next week
@ option next week

gem noget til mig til i morgen!
Остави ми малко за утре!

i morgen … og længere ud i fremtiden
Утре… и по-нататък

- flora, i morgen skal du tilbage til din ø.
— Роза, утре се връщаш на своя остров.

miljøet vi lever i – i dag, i går, i morgen
Средата, в която живеем: днес – вчера – утре

klimaforandring reduktion af emissioner i dag, tilpasning til i morgen
ИЗМЕНЕНИЕТО НА КЛИМАТА НАМАЛЯВАНЕ НА ЕМИСИИТЕ ДНЕС, АДАПТИРАНЕ КЪМ УТРЕШНИТЕ ПРОМЕНИ

ikke tale om, har jeg sagt. vi taler om det igen i morgen.
Не, не, благодаря.

- i morgen tager jeg med dig ned til havnen. vi går derned.
— Утре идвам с теб до пристанището. Пеша.

det er europas indsats i dag, der sikrer europas succes i morgen.
Успехът на Европа утре се основава на действията днес.

ros dig ikke af dagen i morgen, du ved jo ikke, hvad dag kan bringe.
Недей се хвали с утрешния ден, Защото не знаеш какво ще роди денят.

det må være tydeligt at de emissioner vi har i dag vil blive problemerne i morgen.
Трябва да е ясно, че днешните емисии ще се превърнат в бъдещи проблеми.

og jeg vil sætte skel mellem mit folk og dit folk; i morgen skal dette tegn ske!"
Аз ще поставя преграда между Своите люде и твоите люде; утре ще стане това знамение.

henvend dig til vikarbureauerne i morgen … lad være med at bekymre dig, vi skal nok klare os.
Обиколи агенциите за временна заетост утре…Не се тревожи, ще се справим.

hvis i vil se, hvad der videre sker med mælken, er i meget velkomne til at besøge mejeriet i morgen.
Ако искате да разберете какво става с млякото оттук нататък, заповядайте утре в мандрата.

men hvis du vægrer dig ved at lade mit folk rejse, se, da vil jeg i morgen sende græshopper over dine landemærker,
Защото, ако откажеш да пуснеш людете Ми, ето, утре ще докарам скакалци в пределите ти;

den holdning er hensigtsmæssig lige nu; men hvis vi ikke ændrer holdning i dag, kan det være for sent at gøre det i morgen.
Подобно отношение е подходящо за момента, обаче ако не променим отношението си днес, утре може да е твърде късно.

i morgen kunne panelerne være på lufthavnen, parkeringsområder og de åbne marker der anvendes til grøntsagskultivering, arbejdende side om side med landbruget.
Утре панелите могат да бъдат на летища, паркинг зони и открити пространства, използвани за култивиране на зеленчуци, работейки рамо до рамо със селското стопанство.

og herren satte en tidsfrist, idet han sagde: "i morgen skal herren lade dette ske i landet."
И Господ определи срок, като рече: Утре Господ ще стори това на земята.

jeg byder på et lille glas i morgen, inden restauranten åbner, for at fejre min 25-års fødselsdag. kommer du?
Утре, преди отварянето на ресторанта, ще почерпя за двадесет и петия си рожден ден.