검색어: regnskabsstandarder (덴마크어 - 불가리어)

regnskabsstandarder
СЧЕТОВОДНИ СТАНДАРТИ

internationale regnskabsstandarder
МЕЖДУНАРОДНИ СЧЕТОВОДНИ СТАНДАРТИ

ifrs 1 førstegangsanvendelse af internationale regnskabsstandarder
МСФО 1 Прилагане за първи път на Международните стандарти за финансовo отчитане

europæiske unions regnskabsstandarder fra den 1. januar 2009 (
Свободно движение на стоки

Årsregnskaberne udarbejdes i overensstemmelse med de internationale regnskabsstandarder for den
Изготвени в съответствие с Международните счетоводни стандарти за публичния сектор (ipsas), те консолидират сметките на

bbmri-eric er underlagt de regnskabsstandarder, der er fastlagt i værtsdeltagerlandets lovgivning.
По отношение на bbmri-eric се прилагат счетоводните стандарти, определени в приложимото право на приемащата държава членка.

for det andet godtgjorde den ikke, at dens regnskaber blev revideret i overensstemmelse med internationale regnskabsstandarder.
На второ място, той не доказа, че счетоводната му документация е била подложена на одит в съответствие с международните счетоводни стандарти (МСС).

det konkluderes derfor, at regnskaberne ikke blev udarbejdet og revideret i henhold til de internationale regnskabsstandarder.
Поради това бе счетено, че счетоводните отчети не са били изготвени и одитирани в съответствие с международните счетоводни стандарти.

dette problem kan blive forværret af nye regnskabsstandarder, som vil gøre bankerne mere følsomme over for risici og føre til en kreditvurderingskultur.
Този проблем може да бъде изострен от въвеждането на нови счетоводни стандарти, които ще напра­вят банките по-чувствителни към риск и ще доведат до нова култура на рейтинг.

i så fald vil ing miste flertallet i bestyrelsen og vil dekonsolidere virksomheden (i overensstemmelse med internationale regnskabsstandarder).
В такъв случай ing ще изгуби своето мнозинство в борда и ще деконсолидира бизнеса (в съответствие със счетоводните правила на Международните стандарти за финансово отчитане).

den kontrollerer, at kontrahenten og underkontrahenterne følger de regnskabsstandarder, som er nævnt i kontrakten, og kravet om at fremlægge regnskabsbilag med beviskraft
проверява дали изпълнителят и подизпълнителите му спазват счетоводните стандарти, посочени в договора, и задължението да представят своите счетоводни документи, отразяващи техните сметки по точен и обективен начин;

ved fortolkningen af denne retningslinje tages hensyn til det forberedende arbejde og de regnskabsprincipper, der er harmoniseret af unionslovgivningen, samt til almindeligt anerkendte internationale regnskabsstandarder.
При тълкуването на настоящите насоки се има предвид подготвителната работа, счетоводните принципи, хармонизирани от правото на Съюза и общоприетите международни счетоводни стандарти.

det kunne dog ikke på grundlag af de fremsatte påstande konkluderes, at disse to virksomheder har et tydeligt regnskab, som revideres uafhængigt i henhold til de internationale regnskabsstandarder.
Въпреки това нищо в изтъкнатите аргументи не позволява да се заключи, че някое от тези две дружества има точно определен комплект от счетоводна документация, която се подлага на независим одит в съответствие с Международните счетоводни стандарти.

andre relevante nationale eller internationale regnskabsstandarder eller regnskabspraksis finder anvendelse på fvc'er, som ikke er omfattet af den nationale lovgivning til gennemførelse af disse direktiver.
Всички други относими национални или международни счетоводни стандарти или практики се прилагат за ДСИЦ, които не попадат в националното законодателство, транспониращо някоя от тези директиви.

virksomhederne har ét klart sæt regnskaber, som revideres uafhængigt i henhold til internationale regnskabsstandarder (i det følgende benævnt »ias«) og anvendes til alle formål.
Дружествата имат ясен основен комплект счетоводна документация, която се подлага на независим одит в съответствие с Международните счетоводни стандарти („МСС“) и се прилага във всички случаи.

mere specifikt var tre eksporterende producenter ikke i stand til at bevise, hverken individuelt eller som gruppe, at de havde et klart sæt regnskaber, som revideres uafhængigt i henhold til internationale regnskabsstandarder, og opfyldte derfor ikke kriterium 2 for markedsøkonomisk behandling.
По-конкретно трима производители износители не успяха да докажат, индивидуално или като група, че имат ясен основен комплект счетоводна документация, която се подлага на независим одит в съответствие с международните счетоводни стандарти, поради което не отговориха на критерий 2 за предоставяне на ТДПИ.

under henvisning til europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 1606/2002 af 19. juli 2002 om anvendelse af internationale regnskabsstandarder [1], særlig artikel 3, stk. 1, og
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 19 юли 2002 г. за прилагането на международните счетоводни стандарти [1], и по-специално член 3, параграф 1 от него,