검색어: i hate talking (덴마크어 - 세르비아어)

ingenting i hatten.
ništa... u šeširu.

katten i hatten?
cat in the hat?

- din fjer i hatten.
nas oboje, mama.

hvad var der i hatten?
Što je bilo u njemu?

"katten i hatten."
"mačka pod šeširom."

- "katten i hatten"?
- Šta? kao što je mačak u čizmama?

- hvad så cat... i hatten?
Š'a ima, maco u cizmama?

"den lille oven i hatten"?
- "ubaciće i malu"?

cat? ligesom katten i hatten?
kao maca u cizmama?

i er så høje i hatten, og flade.
-kao neka šminka ste, a nemate lipe.

en klog bjørn har altid en marmelademad i hatten.
mudar medved uvek drži sendvič od marmelade u šeširu.

det er en fjer i hatten for regeringen så tæt på valget.
kakav pogodak za vladu baš pred izbore.

idéen med at solbrillerne er i hatten er latterligt og uhåndterligt.
cela ideja uklјučujući naočare za sunce u stvarnom šešir... smešno i glomazan u izvršenju.

en fangevogtersøn, der bliver akademiker ... sikke en fjer i hatten.
sin čuvara zatvora na fakultetu, to je preokret za riplija.

- du er skør i hatten. - nu siger du noget.
- ti si poludeo.

jeg smider "broerne i madison county" oven i hatten.
Čuj, čuj... - pročitao sam je davno. - ubaciću ti i scenario za "mostove medison okruga".

den sidste artikel er lige til højrebenet men en fjer i hatten på en ægte journalist der vil udforske skolens sociale liv.
sledeća tema! poslednji zadatak! teška tema, ali izazov za svakog novinara koji želi da piše o socijalnom životu u školi.

han erfærdig, hvis ikkejeg pillerrapporten fra hinanden. oven i hatten ved jeg ikke, om i kan få penge for det.
da bih te još više privukao, ne znam hoćeš li biti plaćen.

du skal være på en skole 14:30 og læse "katten i hatten" for en tredjeklasse.
u 14:30 u jednoj osnovnoj školi čitate "mačka u čizmama".

når to hvide mænd har et udestående, løser de det på arisk vis. en mod en! du er høj i hatten, blake.
ok, kada se zakače dva zatvorenika oni to reše kao pravi arijevci, jedan na jedan.