검색어: ubekræftede (덴마크어 - 세르비아어)

- skarpsindige, men ubekræftede.
- nepotvrđene činjenice.

vi har ubekræftede rapporter...
ponavljam, nepotvrdeno...

alle anklager imod dig er ubekræftede.
sranje. do sada, svaka optužba protiv tebe, kraljeva, halazijeva, bila je neosnovana.

mener du dit ubekræftede vidneudsagn?
-mislite, neosnovano svedočenje?

direkte, ulovlige, ubekræftede ordrer.
mislim na nekog sa većim autoritetom.

syv ubekræftede iagttagelser og to dødsfald.
"sedam nepotvrđenih viđenja, dvije smrti"

vi har ubekræftede meldinger om at det kan være -
Према непотврђеним информацијама то је Њикус Ван де Мерње.

ifØlge ubekrÆftede rapporter blev nogle af besÆtningsmedlemmerne reddet
prema nepotvrĐenim izveŠtajima, deo posade je spaŠen.

ifølge ubekræftede kilder drak de et par drinks på denne bar.
zaboga! -prema nepotvrđenim izvorima u pawnee sunu nježno su se dodirivali u lokalnoj gostionici.

jeg har reddet din røv flere gange, hvor du har haft ubekræftede rygter.
više puta sam ti sačuvao leđa kad su bile neistinite glasine.

cnn har modtaget ubekræftede rapporter om - at air force one er styrtet ned.
cnn je dobio nepotvrdeno izvješce da se predsjednicki zrakoplov srušio.

jeg har ubekræftede oplysninger om en slags fusionsreaktor. de bygger den ude i ørkenen.
imam dojavu da je to nekakav fuzioni reaktor koji grade u pustinji.

ubekræftede rapporter fortæller, at stædighed fra begge sider, betyder, at situationen optrappes.
takođe postoje nepotvrđeni izveštaji da su poverennici obe strane u sve goroj situaciji.

jordskælvet har ramt tokyo med fuld styrke. ubekræftede rapporter siger, at store landarealer står under vand ...
tokio je potpuno razoren zemljotresom veći deo zemlje je pod vodom.

matthias og hans terrororganisation finansieres af koloniens guvernør og hans styre. der er ubekræftede forlydender om militære manøvrer.
imamo nepotvrđene izveštaje o mobilizaciji.

jeg hader at skulle sige dette. vi har ubekræftede efterretninger om at heller bliver behandlet af en neurolog i al hemmelighed.
gospodine, nerado vam ovo govorim, ali imamo neproverene informacije da se heler tajno leči kod neurologa.

beboerne opfordres at bo i deres hjem midt ubekræftede rygter om, at borgmester blod er blandt de sårede som maskerede mænd terrorisere byen...
stanovnici su se pozvao da ostanu u svojim domovima usred nepotvrđenim glasinama da gradonačelnik krv je među žrtvama kao maskirani muškarci teroriziraju grad ...

der er ubekræftede rygter om at den identificerede snigmorder er lincoln burrows, mistænkt for at myrde terrence steadman, og michael scofield...
iznenadujuce, primili smo nepotvrdene vijesti da je ubojica nitko drugo nego lincoln burrows, covjek koji je bio osumnjicen za ubojstvo terrencea steadmana, i michael scofield, njegov brat.

fornuften siger, at de legender og ubekræftede rygter er latterlige, men ikke desto mindre ubekræftelige og derfor sande i den forstand, at de anses for sande.
obični razumi će ti reći da su te legende, te nepotvrđene glasine nebulozne. ali ako ništa drugo, neutvrdive i prema tome istinite, u smislu da oni veruju da je to istina.