전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
og assyrerkongen førte israel i landflygtighed til assyrien og lod dem bosætte sig i hala, ved habor, gozans flod, og i mediens byer,
ug ang israel gibihag sa hari sa asiria ngadto sa asiria, ug gibutang sila sa hala, ug sa habor, ang suba sa gosan, ug sa mga ciudad sa mga medohanon.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
da æggede israels gud assyrerkongerne puls og tillegat-pilnesers sind, så han slæbte dem bort, rubeniterne, gaditerne og manasses halve stamme, og bragte dem til hala, habor, hara og gozan-floden, hvor de er den dag i dag.
ug gipukaw sa dios sa israel ang espiritu ni phul nga hari sa asiria, ug ang espiritu ni thiglath-pilneser hari sa asiria, ug iyang gibihag sila, bisan ang mga rubenhanon, ug ang mga gadhanon, ug ang katungang-banay ni manases, ug gidala sila ngadto sa hala, ug sa habor, ug sa ara, ug ngadto sa suba sa gozan hangtud niining adlawa.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.