검색어: huntsville (al) (덴마크어 - 세부아노어)

råb af fryd for herren, al jorden,
managhugyaw kamo nga malipayon alang kang jehova, mga pumoluyo sa tanan nga yuta.

den tale er troværdig og al modtagelse værd.
ang maong sulti kasaligan ug takus gayud nga pagadawaton sa hingpit.

(lysets frugt viser sig jo i al godhed og retfærdighed og sandhed,)
(kay ang bunga sa kahayag makita diha sa tanang maayo ug matarung ug matuod),

i seks dage skal du arbejde og gøre al din gerning,
magabuhat ka sa unom ka adlaw, ug buhaton mo ang tanan mo nga bulohaton.

thi han er al jordens konge, syng en sang for gud.
ang dios nagahari ibabaw sa mga nasud: ang dios nagalingkod sa iyang balaan nga trono.

du elsker al ødelæggende tale, du falske tunge!
ang matarung makakita usab niana, ug mahadlok, ug mokatawa kaniya, nga maga-ingon:

ved herrens ord blev himlen skabt og al dens hær ved hans munds Ånde.
pinaagi sa pulong ni jehova nabuhat ang mga langit, ug ang tanan nga panon nila pinaagi sa gininhawa sa iyang baba.

når de skriger, hører herren og frier dem af al deres trængsel.
si jehova haduol niadtong mga dugmok ug kasingkasing, ug nagaluwas siya niadtong mahinulsulon sa espiritu.

tilbed herren i helligt skrud, bæv for hans Åsyn, al jorden!
oh managsimba kamo kang jehova sa katahum sa pagkabalaan: managkurog sa atubangan niya, tibook nga yuta.

thi Ødelæggelse og fastslået råd fuldbyrder herren, hærskarers herre, over al jorden.
kay ang usa ka hingpit nga katapusan, ug kana ginatagal na, hinoon sa ginoo, nga si jehova sa mga panon, sa taliwala sa tibook nga yuta.

det gjorde hærskarers herre for at vanære hovmod, skænde al stolthed, al jordens adel.
si jehova sa mga panon maoy nagtinguha niini, aron mabulingan ang pagpalabilabi sa tanang himaya, aron mahimong salawayon ang tanang halangdon sa yuta.

al jorden tilbeder dig, de lovsynger dig, lovsynger dit navn." - sela.
ang tibook nga yuta magasimba kanimo, ug magaawit nganha kanimo; sila magaawit alang sa imong ngalan. (sehla)