검색어: aftog (덴마크어 - 스웨덴어)

disse bivirkninger aftog med fortsat behandling.
biverkningarna blir lindrigare under behandlingens gång.

væksten aftog dog gradvis i løbet af året.
mönstret för konsumtionsutvecklingen under 2007 påverkades kraftigt av en momshöjning i tyskland i januari 2007.

l begyndelsen var han glad, men det aftog efterhånden.
till en början var han glad, men sen var han inte det längre.

uger blev til måneder, og det aftog af sig selv og de døde.
då veckorna blev månader, avtog de och dog.

for denne størrelseskategori aftog kassens betydning hurtigt efter 1995.
för denna längdklass minskade boxens betydelse snabbt från och med 1995.

glæden ved at drage ud i den vilde natur aftog aldrig.
jag kom aldrig över glädjen över att ge sig ut i vildmarken.

de makroøkonomiske politikker blev sat på prøve, og væksten ibeskæftigelsen aftog.
den makroekonomiska politiken sattes på prov och sysselsättningstillväxten avtog.

efter 1992 aftog denne reducering af landbruget og var i 1997 på 200 000.
efter 1992 har den siffran långsamt minskat, för att 1997 uppgå till 200 000.

"slim aftog altid et helt kilo og gav $32.000 for det."
"slim tog ett kilo varje gång, han betalade runt 32000 dollar.

begejstringen ved at dyrke sex med en ældre kvinde aftog, da jeg blev ældre.
spänningen med äldre kvinnor försvann ju äldrejag blev.

iusd,hvis andel aftog i forhold til 1999, udbød banken to nye toneangivende emissioner
iusd, vars andel var mindre än under 1999, introducerade banken två nya referensemissioner och drog nytta av de förmånliga marknadsvillkoren genom att öppna existerande trancher utmed hela avkastningskurvan.

denkraftige stigning i den globale økonomiske aktivitet i begyndelsen af 2004 aftog i 2. halvår2004.
den globala ekonomiska aktivitetens starka expansion i början av 2004 avtog under andra halvåret.

i udviklingslan­dene i middelhavsområdet og latin­amerika aftog fremgangen i den øko­nomiske aktivitet ¡midlertid noget.
i sverige, som håller på att ta sig ur den värsta lågkonjunkturen sedan 1930­talet, var den ekonomiska tillväxttakten tämligen robust, tack vare en stark ut­ländsk efterfrågan och en kraftig upp­

hvad angår den monetære udvikling, aftog m3-væksten kun langsomt i 2. halvår 2003.
samtidigt stegden årliga förändringstakten för lån till den privata sektorn andra halvåret 2003.

i 2001 aftog agroespansión ca. 15 % af den råtobak, der blev afsat i spanien det pågældende år.
År 2001 köpte agroexpansión cirka 15 % av den råtobak som köptes i spanien det året.

i 2001 aftog taes ca. 1,6 % af den råtobak, der blev afsat i spanien det pågældende år.
År 2001 köpte taes cirka 1,6 % av den råtobak som köptes i spanien det året.

efter igg serokonvertering aftog clearance til 35 ml/ min, vss steg til 5, 4 l og halveringstiden steg til 240 minutter.
efter igg - serokonversion minskade elimineringen till 35 ml/ min, vss ökade till 5, 4 l, och halveringstiden ökade till 240 min.

da euforien aftog opdagede folk, at de levede blandt kulturer, de ikke forstod. arter, de havde lært at hade.
- när euforin hade lagt sig såg folk sig omkring och fann att de levde bland okända kulturer och arter som de lärt sig hata.

hos de fleste patienter, som udviklede antistoffer, aftog antistof- titrene med tiden og forblev på et lavt niveau frem til uge 82.
hos de flesta patienter som utvecklar antikroppar försvagas antikroppstitrarna över tiden och förblir låga upp till 82 veckor.

i polen harvalutakursudviklingens forsinkede gennemslagbidraget til en stigning i hicp-inflationen i 1.halvår 2004, men effekten aftog i 2. halvår.
i polen bidrog växelkursutvecklingens fördröjda genomslag till en ökning av hikp-inflationen under första halvåret 2004, men dess genomslag vände under årets andra hälft.