검색어: ceci (덴마크어 - 스웨덴어)

ceci.
ceci

- ceci, undskyld.
ceci. förlåt.

ceci, kom og se!
hej, ceci. kom in och titta här.

- hold nu op, ceci.
- ceci, snälla.

medlem: adriana ceci
ledamot: adriana ceci

ceci, kommer du med?
okej. ceci, vill du komma?

- lad mig lige se til ceci.
- låt mig bara titta till ceci.

- dahlia, og hun hedder ceci.
- dahlia. detta är ceci. - ursäkta.

jeg vil bestemt tale med ceci om det.
jag ska givetvis prata med ceci om detta.

tak fordi du så efter ceci i går.
tack för att du tog hand om ceci i går.

ceci. du ved ikke, om han er en løgner.
du vet inte om att han är en lögnare.

det er rart for dig at vide, når ceci er i bad.
och det är ju avkopplande, du vet, när ceci tar ett bad.

jeg talte med din mands advokat og ceci har det fint.
jag pratade med din mans advokat och ceci mår bra.

jeg begår en fejl, og så er jeg ligeglad med ceci?
jag gör ett misstag, och jag bryr mig inte om ceci?

jeg må hellere få ceci op af badekarret før hun bliver helt opløst.
jag borde gå och hämta upp ceci ur badkaret innan hon blir ett plommon.

ceci devrait entraîner une réduction substantielle de la capacité de production de l'entreprise.
ceci devrait entraîner une réduction substantielle de la capacité de production de l'entreprise.

hvis det handler om ceci, kunne du flytte til roosevelt island, der er masser af lejligheder.
om detta verkligen handlar om ceci, kunde kanske du flytta till roosevelt island, för att det finns många ställen att hyra där.

(63) enfin, même dans l'hypothèse peu vraisemblable où toutes ces conditions exigées par le droit national pour engager la responsabilité […] seraient remplies, ceci n'exclurait pas pour autant le caractère d'aide d'etat de ces interventions en faveur de la filiale. en effet, une telle hypothèse impliquerait que l'entreprise publique ait préalablement accordé de façon implicite, à travers ses actes, une garantie en faveur de sa filiale. or, un tel comportement de la part d'une entité publique par rapport à une filiale en difficulté est en principe un avantage au sens de l'article 87 paragraphe 1 du traité.
(63) enfin, même dans l'hypothèse peu vraisemblable où toutes ces conditions exigées par le droit national pour engager la responsabilité […] seraient remplies, ceci n'exclurait pas pour autant le caractère d'aide d'État de ces interventions en faveur de la filiale. en effet, une telle hypothèse impliquerait que l'entreprise publique ait préalablement accordé de façon implicite, à travers ses actes, une garantie en faveur de sa filiale. or, un tel comportement de la part d'une entité publique par rapport à une filiale en difficulté est en principe un avantage au sens de l'article 87, paragraphe 1, du traité.