검색어: deponeringsdirektivet (덴마크어 - 스웨덴어)

gennemførelsen er mildt sagt miserabel, f.eks. for deponeringsdirektivet.
genomförandet av direktivet om deponering av avfall är exempelvis uruselt, milt talat.

1.27 konkluderer, at følgende succesfaktorer er afgørende for en vellykket gennemførelse af deponeringsdirektivet:
1.27 följande faktorer krävs för ett lyckat genomförande av deponeringsdirektivet:

2.10 anmoder kommissionen om, når den evaluerer deponeringsdirektivet, at indarbejde mere fleksibilitet angående:
2.10 vid översynen av deponeringsdirektivet vill vi uppmana kommissionen att införa större flexibilitet med avseende på följande:

1.28 understreger, at der findes en række eksempler på bedste praksis i forbindelse med gennemførelsen af deponeringsdirektivet i eu.
1.28 regionkommittén vill framhålla att det i eu finns en rad bra exempel på metoder för att genomföra deponeringsdirektivet.

transport af affald: som følge af deponeringsdirektivet er mange lokale deponeringsanlæg blevet nedlukket, og nye deponeringsanlæg betjener større områder.
avfallstransporter: till följd av deponeringsdirektivet har många deponier stängts, och nya deponier omfattar större upptagningsområden.

1.23 pointerer, at hvis gennemførelsen af deponeringsdirektivet bidrager til en diversificering af affaldsbehandlingsordninger, kan det fremme skabelsen af arbejdspladser i affaldssektoren;
1.23 genom att bidra till en diversifiering av alternativa avfallshanteringsmetoder kan deponeringsdirektivet ge nya arbetstillfällen inom avfallssektorn.

en eea‑publikation (eea, 2007) illustrerer medlemsstaternes forskellige strategier til affaldsbehandling, specielt i sammenhæng med deponeringsdirektivet.
i en publikation från europeiska miljöbyrån (eea, 2007) åskådliggörs mönstren i medlemsstaternas strategier för avfallshantering, särskilt inom ramen för direktivet om deponering av avfall.

2.4 anbefaler at gøre deponeringsdirektivet til en mere integreret del af eu's affaldspolitik og at fremme en integreret gennemførelse snarere end en gennemførelse på sektorplan;
2.4 deponeringsdirektivet bör på ett mer övergripande sätt ingå i eu:s avfallspolitik, och en integrerad tillämpning bör förordas framför en sektoriell sådan.

1.2 bifalder de lokale og regionale myndigheders aktive deltagelse i sin undersøgelse om gennemførelsen af deponeringsdirektivet på regionalt og lokalt plan, som påviser direktivets betydning for det regionale og lokale niveau;
1.2 det är positivt att ett så stort antal lokala och regionala myndigheter deltog i enkäten om avfallsdirektivets genomförande på lokal och regional nivå. det vittnar om hur stor betydelse direktivet har på dessa nivåer.

1.3 påpeger, at gennemførelsen af deponeringsdirektivet på regionalt og lokalt plan i de 25 medlemsstater danner et broget billede, på grund af forskellige demografiske og geografiske situationer, forskellige organisationsstrukturer og affaldshåndteringssystemer i medlemsstaternes regioner og kommuner;
1.3 på grund av olika demografiska och geografiska förhållanden samt skillnader i organisationsstrukturerna och avfallshanteringssystemen i de olika medlemsstaterna, regionerna och kommunerna skiljer sig genomförandet av direktivet om deponering av avfall åt på lokal och regional nivå i eu-25.

oplysninger om øer og isolerede bebyggelser, som medlemsstaterne har undtaget i medfør af deponeringsdirektivets artikel 3, stk. 4
information om öar och glesbebyggelser som medlemsstaterna undantagit enligt artikel 3.4 i direktivet om deponering av avfall