검색어: ekskluderet (덴마크어 - 스웨덴어)

ekskluderet
undantagen

ekskluderet:
undantagna:

og nu er du blevet ekskluderet.
och nu har du blivit utfryst.

inden han indså, at du var ekskluderet?
innan han visste att du inte var bjuden?

patienter med sekundær mds blev ekskluderet fra studiet.
patienter med sekundärt mds uteslöts från studien.

efter vi mødtes blev jeg sendt hjem og ekskluderet.
efter att vi träffades var jag... blev jag hemskickad...

det gør mig ondt, at du er blevet ekskluderet fra selvmordsgruppen.
synd att du inte kommer till självmordsgruppen.

patienter der benyttede orale kontraceptiva, blev ekskluderet fra forsøgene.
patienter som använde p- piller exkluderades.

men, far, sådan en ekspedition kar aldrig ekskluderet kongelige børn.
men far, aldrig har en sådan expedition uteslutit de kungliga barnen.

hvis jeg trækker accepten tilbage, bliver vi ekskluderet fra fremtidige lege.
bryter vi avtalet med tullius stängs vi ute från framtida spel.

spillet er begyndt uden dig (du er blevet ekskluderet af serveren).
spelet har startat utan dig (servern har uteslutit dig).

"kære ted. du er ekskluderet af papa ginos medlemsklub." av, den sved.
"ted, du är inte längre medlem hos papa gino's."

patienter med metastaser til centralnervesystemet, herunder tidligere behandlede eller resekterede hjernelæsioner, blev ekskluderet.
patienter med cns- metastaser, inklusive tidigare behandlade eller kirurgiskt avlägsnade hjärnlesioner, exkluderades.

kvinder med svære celleforandringer eller manglende cytologi (0, 5%) blev ekskluderet fra effektanalyserne.
kvinnor med höggradig eller avsaknad av cytologi (0, 5%) exkluderades från effektanalysen.

de oprindelige non- responders blev ekskluderet fra forsøgene, og derfor blev disse patienter ikke yderligere undersøgt.
de primära patienter som inte svarade primärt uteslöts från studierna och därför utvärderades dessa patienter inte ytterligare.

de oprindelige non- responders blev ekskluderet fra forsøgene, og derfor blev disse patienter ikke yderligere undersøgt. æn
och därför utvärderades dessa patienter inte ytterligare.

[patienter med candida- endocarditis, osteomyelitis eller meningitis eller patienter inficeret med c. krusei blev specifikt ekskluderet af forsøget].
[patienter med candida- endokardit, osteomyelit eller meningit, eller de som infekterats med c. krusei, exkluderades specifikt från studien].

i kliniske forsøg med zometa blev patienter med serum- kreatinin > 265 μmol/ l eller > 3, 0 mg/ dl ekskluderet.
i kliniska prövningar med zometa har patienter med serumkreatinin > 265 µmol/ l eller > 3, 0 mg/ dl exkluderats från prövningarna.

undersøgelser ekskluderede patienter med serumkreatinin > 2, 0 x den øvre referenceværdi.
34 studierna exkluderade patienter med serumkreatinin > 2, 0 x uln.