전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
erstatningskrav
skadeståndstalan
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
11.462 erstatningskrav.
11 462 ersättningskrav.
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
grundlaget for erstatningskrav
grund för ersättningskrav
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
- krig erstatningskrav gældende.
- och krigsskadestånd.
afviser de mit erstatningskrav?
avslår ni min begäran?
overenskomst om deling af erstatningskrav
avtal om fördelning av skadebelopp
spørgsmålet, om der foreligger et erstatningskrav
grunden avseende åsidosättande proportionalitetsprincipen
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
ansatte, agenter - sammenlægning af erstatningskrav
anställda och uppdragstagare sammanlagda skadeståndskrav
behandling og afgørelse af erstatningskrav fra kontraktansatte
fastställelse av kontraktsanställdas rättigheter
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
kommissionen afviste til sidst klagerens erstatningskrav.
kommissionen avslutade med att avvisa klagandens krav påersättning.
erstatningskrav for død, personskade, tingsskade eller tab
skadeståndsanspråk vid dödsfall, skador eller förlust
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 9 품질: 추천인: IATE
vedkommendes erstatningskrav mod kommissionen er følgelig forældet.
den femte sökandens talan mot kommissionen är följaktligen preskriberad.
behandling og afgørelse af erstatningskrav fra midlertidigt ansatte
fastställelse av tillfälligt anställdas rättigheter
der er mulighed for et civiit og kriminelt erstatningskrav.
det föreligger även en möjlig civil och rättslig ansvarsskyldighet.
erstatningskrav afgøres med den pågældende stats forudgående samtykke.
skadereglering genomförs efter ett förhandsmedgivande från den berörda staten.
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
hvis der ikke kan findes en løsning i kravskommissionen, skal erstatningskrav
om en uppgörelse inte kan nås inom skadeståndskommissionen skall tvisten
c) et erstatningskrav i forbindelse med en kontrakt eller transaktion
c) ett krav på ersättning vad avser ett avtal eller en transaktion,
det er det største erstatningskrav, selskabet har modtaget i flere år.
det är det största ersättningskravet som ställts till bolaget på flera år.
en sådan skadelidt kan indgive erstatningskrav til erstatningsorganet i sin bopælsmedlemsstat:
sådana skadelidande får kräva ersättning från skadeersättningsorganet i den medlemsstat där de har sin stadigvarande bostad
ved skrivelse af 20. september 1995 afviste rådet at imødekomme sagsøgerens erstatningskrav.
denna grund har anförts i andra hand, (artonde grunden).
