검색어: fatningen (덴마크어 - 스웨덴어)

bevar fatningen.
behåll lugnet, grabben.

hold fatningen, mand.
samla dig nu.

du tabte fatningen.
du tappade fattningen.

- mister du fatningen?
- börjar vi tappa fattningen?

du ma bevare fatningen.
-du maste koncentrera dig.

bevar fatningen, husker.
ta det lugnt nu, okej?

- for at bevare fatningen.
- för att bli lugn. - Är ni lugn?

-jeg har ikke tabt fatningen!
- jag tappar inte modet!

jeg taber altid fatningen.
du vet hur jag är, jag exploderar.

undskyld, jeg mistede fatningen.
förlåt, grabbar. jag tappade fattningen där ute.

- derfor tabte jeg fatningen.
det var därför jag tappade fattningen.

du må ikke tabe fatningen sådan.
du kan inte tappa fattningen så där. det vore trevligt om man fick en varning.

men hvis vi nu bevarer fatningen?
om vi inte tappar fattningen, då?

- amelia, du må bevare fatningen.
- amelia, du måste ta dig samman.

så begyndte han at genvinde fatningen.
sen försökte han slingra sig, bröstade upp sig.

jeg prøvede at bevare fatningen, men ...
jag försökte behålla värdigheten.

rolig nu, chazz. bevar fatningen.
chazz, håll dig lugn.

"bevar fatningen, når andre ikke kan.
"om du håller dig kall när alla blir galna.

at miste fatningen, at blive panikslagen.
att förlora fattningen, att bli panikslagen.

men noget gjorde. og du tabte fatningen.
men något gjorde det, och du tappade din kyla.