검색어: formåen (덴마크어 - 스웨덴어)

formåen
förmåga

teknisk formåen
teknisk kapacitet

ansøgerens finansielle formåen
sökandens ekonomiska kapacitet

Økonomisk og finansiel formåen
ekonomisk och finansiell ställning

se deres negative formåen.
negativ förmåga.

det ligger uden for min formåen.
det är, fruktar jag, inte i min makt.

- hans vilje oversteg hans formåen.
det förvånar mig inte, han ville ofta ta åt sig äran.

ansøgerens tekniske og faglige formåen
sökandens tekniska och yrkesmässiga kompetens

jeg kender din formåen på slagmarken.
jag känner till din skicklighet i strid.

teknisk og/eller faglig formåen
teknisk och/eller yrkesmässig kapacitet

presset menneskets formåen til det yderste.
testat gränserna för den mänskliga espirit.

min militære formåen demonstrerede jeg i cádiz.
min militära skicklighet bevisades väl vid cádiz?

hver part fremmer og letter efter formåen:
varje part skall i enlighet med sin förmåga främja och underlätta

større ulykke,som ikke overstiger beredskabets formåen
stor olycka

har du viden om hans skibs taktiske formåen?
-känner du till hans vapensystem?

- er du sikker? - det overgår min formåen.
- det här är långt över min förmåga.

• Økonomisk formåen: kan sektoren magte omkostningen?
• styrka: kan industrin absorbera kostnaden?

så løb ud og vis jenkins-familiens atletiske formåen!
så ut med er och visa familjen jenkins idrottsliga färdigheter!

det foreslåede gennemførelsesorgans tekniske formåen og garantier for dets effektivitet.
det föreslagna verkställande organets tekniska kapacitet och garantier för dess effektivitet.

han havde tiden, midlet, formåen, financeringen, og kontakterne.
han hade tiden, medel, kapacitet, finansieringen, kontakterna.