검색어: halvtag (덴마크어 - 스웨덴어)

halvtag
pulpettak

halvtag til overdækning af metanpumperne
skyddstak för metanpumpar

(65 m2 indendørs salgsareal, 13 m under halvtag og 14 m lagerplads).
(65 m2 invändig försäljningsyta. 13 m under skärmtak och 14 m lagerlokal).

til højre, langs den gamle auktionshal, trænges de besøgende i ly for regnen under et halvtag.
längs den gamla fiskhallen till höger trängs besökare under ett skärmtak som skyddar mot regnet.

der er et halvtag som vi bruger til skygge, og alle siger at det er ok at du slår lejr der til at starte med.
det finns en liten utbyggnad som ger skugga. du kan slå läger där.

halvtag kan være fritstående konstruktioner med et overliggende dække eller et dække, der er forbundet til eller hænger på ydersiden af en bygning.
skärmtak kan vara fristående ramkonstruktioner som ett tak är fastsatt över eller kan vara hopbyggda med eller hängande på utsidan av en byggnad.

perronen skal have en konstant geometri i en afstand af 150 m foran sensorerne i længderetningen og må ikke have tag eller halvtag eller bagvæg.
plattformens geometri skall vara likformig inom ett avstånd på 150 m framför givarna i longitudinell riktning och den skall vara fri från tak, övertäckning och väggar.

a) "maskiner til udendørs brug": alle maskiner som defineret i artikel 1, stk. 2, i europa-parlamentets og rådets direktiv 98/37/ef af 22. juni 1998 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om maskiner(17), enten selvkørende eller mobile, og som uanset kraftkilde er af en type, der er beregnet til brug i det fri, og bidrager til støjniveauet i miljøet. brug af maskiner i omgivelser, hvor lydudbredelsen kun påvirkes i ringe grad eller slet ikke (f.eks. i telte, under halvtage og i råhuse), anses for at være til brug i det fri. endvidere maskiner uden motor til erhvervsmæssig brug eller til brug i miljøet, og som er af en type, der er beregnet til udenbørs brug og bidrager til støjniveauet i miljøet. alle disse former for maskiner benævnes i det følgende "maskiner"
a) utrustning som är avsedd att användas utomhus: alla maskiner enligt definitionen i artikel 1.2 i europaparlamentets och rådets direktiv 98/37/eg av den 22 juni 1998 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om maskiner(17) som antingen är självgående eller kan förflyttas och som, oberoende av framdrivningssystem, är avsedda att, i enlighet med sin typ, användas utomhus och som bidrar till exponering för buller i miljön. användning av utrustning i en miljö där ljud inte eller endast i ringa grad hindras från att sprida sig (t.ex. i tält, under regnskydd eller i tomma husstommar) betraktas som användning utomhus. definitionen omfattar även sådan utrustning som är avsedd att användas för industriella eller miljömässiga ändamål, och som inte är motordriven men som är avsedd att, i enlighet men sin typ, användas utomhus och som bidrar till exponering för buller i miljön. alla dessa typer av utrustning benämns nedan utrustning.