검색어: infrastrukturregistre (덴마크어 - 스웨덴어)

infrastrukturregistre og registre over rullende materiel
register över infrastruktur och rullande materiel

medlemsstaterne sørger for, at der hvert år offentliggøres og ajourføres infrastrukturregistre og registre over rullende materiel.
medlemsstaterna skall se till att register över infrastrukturerna och rullande materiel offentliggörs och uppdateras varje år.

i så tilfælde henviser medlemsstaterne til disse forskrifter og restriktioner i de infrastrukturregistre, der er nævnt i artikel 35.
medlemsstaterna ska i sådana fall uppge sådana bestämmelser och begränsningar i registren över infrastruktur som avses i artikel 35.

når systemet er opgraderet til klasse a, må det eksisterende klasse b-udstyr fortsat bruges sideløbende med klasse a. 7.2.3.4. infrastrukturregistre
infrastrukturregistret skall förse järnvägsföretag med information om klass a och klass b, i enlighet med kraven i bilaga c. infrastrukturregistret anger om obligatoriska eller frivilliga funktioner berörs.

1. medlemsstaterne sørger for, at der hvert år offentliggøres og ajourføres infrastrukturregistre og registre over rullende materiel. registrene angiver for hvert af de berørte delsystemer eller dele af delsystemer hovedegenskaberne (f.eks. grundparametrene) og deres grad af overensstemmelse med de i de gældende tsi'er foreskrevne egenskaber. til dette formål angives det i hver tsi nøje, hvilke oplysninger der skal medtages i registrene over infrastruktur og rullende materiel.
1. medlemsstaterna skall se till att register över infrastrukturerna och rullande materiel offentliggörs och uppdateras varje år. detta register skall, för varje delsystem eller del av delsystem som berörs, innehålla uppgifter om de viktigaste egenskaperna (till exempel grundparametrarna) och deras överensstämmelse med de egenskaper som föreskrivs i gällande tsd. i varje tsd skall därför noggrant anges vilka uppgifter som skall föras in i registren över infrastrukturerna och den rullande materielen.