검색어: jobskabelsesmuligheder (덴마크어 - 스웨덴어)

nye jobskabelsesmuligheder bør udnyttes
att utnyttja möjligheterna att skapa nya arbetstillfällen

ansvarlig miljøinnovation kan medføre værdifulde nye vækst- og jobskabelsesmuligheder.
ansvarsfull miljöinnovation kan ge värdefulla nya möjligheter för tillväxt och sysselsättning.

jobskabelsesmuligheder, der er f.eks. inden for miljøsektoren og især inden for miljøserviceindustrien.
projekt som syftar till att sprida information och kunskap inom miljö- och sysselsättningsområdet, och som genomförs av externa organisationer.

4) forbedre regionernes økonomiske struktur ved at være åben for og fremme nye jobskabelsesmuligheder.
4) förbättra den regionala ekonomiska strukturen genom öppenhet och uppmuntran till nya möjligheter att skapa jobb.

særlig vigtigt i betænkningen er forslaget om ibrugtagning af den mindst mulige merværdiafgift på serviceområder med store jobskabelsesmuligheder.
särskilt viktigt är betänkandets förslag om att lägsta möjliga momsnivå införs för arbetsintensiva servicebranscher .

et sådant politisk efterslæb ville ikke alene skade økonomien, men også de jobskabelsesmuligheder, som informationssamfundet jo netop rummer.
en eftersläpning skulle inte bara skada ekonomin utan skulle även innebära att vi inte tog chansen att skapa nya arbetstillfällen, vilket är en möjlighet som just informationssamhället erbjuder.

man bør i højere grad betragte miljø, fritids-, og kulturområdet som de sektorer, der i dag har de største jobskabelsesmuligheder.
miljön, fritiden och kulturen måste huvudsakligen betraktas som sektorer med större kapacitet att öka tillgången på arbete.

nogle ministre undervurderer ved deres handlinger den kritiske rolle, som den kulturelle sektor spiller for hele vores økonomi, og de enorme jobskabelsesmuligheder, der ligger deri.
genom sina handlingar under värderar en del ministrar den mycket betydande roll kulturindustrin spelar för hela våi ekonomi, och den enorma potential den har när det gäller att skapa arbetstillfällen.

det er derfor yderst vigtigt at se udvikling af landdistrikter som en støtte til yderligere jobskabelsesmuligheder i landdistrikter og ikke blot inden for landbrugsog levnedsmiddelforarbejdning, selvom disse beskæftigelser stadig vil være væsentlige elementer i sådanne områder.
det är därför nödvändigt att se landsbygdsutvecklingen som ett stöd för skapandet av en rad kompletterande yrkeskategorier i landsbygdsområdena, inte bara de som har ett direkt samband med jordbruk och livsmedelsbearbetning, även om de natur ligtvis kommer att fortsätta att vara viktiga branscher i så dana områden.

i denne meddelelse redegøres der for, hvad kommissionen har til hensigt at gøre på turismeområdet for bedre at udnytte sektorens vækst- og jobskabelsesmuligheder på bæredygtig vis inden for rammerne af den nuværende fællesskabslovgivning.
i detta meddelande klargörs vad och hur kommissionen tänker göra inom ramen för gällande eu-lagstiftning för att turismens tillväxt- och sysselsättningspotential ska kunna utnyttjas bättre och på ett hållbart sätt.

innovation på disse områder vil give vækst- og jobskabelsesmuligheder såvel som innovative muligheder inden for videnskab, teknologi, økonomi, samfund, politik og forvaltning.
innovation på dessa områden kommer att skapa möjligheter för tillväxt och sysselsättning, samt innovativa möjligheter som inbegriper vetenskap, teknik, ekonomi, samhälle, politik och förvaltning.

udvalget om beskæftigelse og sociale anliggender vedtog flere af mine ændringsforslag, f.eks. om startkapital og om udnyttelse af nye jobskabelsesmuligheder i byområder og landdistrikter, og lyttede til min kritik af erhvervslivets manglende deltagelse under de tidligere initiativer.
utskottet för sysselsättning och socialfrågor antog flera av de ändringsförslag som jag lade fram, i vilka till exempel berördes betoningen på tillgången till startkapital , frågan om hur man skall utnyttja nya företagartillfällen i städer , i samhällen och på landsbygden samt kritiken om att företagen deltog i otillräcklig grad i det tidigare initiativen .

støttens formål: formålet med støtten er at forbedre smv's konkurrenceevne og jobskabelsesmuligheder i gwynedd (artikel 87, stk. 3, litra a)-område) gennem udvikling af nye produkter og driftsforbedringer. målet nås ved hjælp af konsulentbistand og kapitalinvesteringer. med programmet ydes der støtte til 160 nuværende smv, og der ydes hjælp til oprettelse af 63 nye smv, hvorved der skabes 200 nye arbejdspladser og opretholdes 256 eksisterende arbejdspladser.
stödets syfte: syfte med stödet är att med hjälp av nya produkter och en effektivisering av affärsprocesserna öka konkurrenskraften och de små och medelstora företagens förmåga att skapa arbetstillfällen i gwynedd (ett artikel 87.3a-område). målen kommer att uppnås genom stöd till samråd och kapitalinvesteringar. programmet syftar till att stödja 160 befintliga små och medelstora företag och hjälpa till med att skapa 63 nya små och medelstora företag, varigenom 200 nya arbetstillfällen kommer att skapas och 256 befintliga kommer att räddas.