검색어: ligebehandlingsprincippet (덴마크어 - 스웨덴어)

ligebehandlingsprincippet
princip om likabehandling

— anbringendet om ligebehandlingsprincippet
i förevarande fall framgår det inte att några sådana uppgifter finns.

fjerde anbringende: ligebehandlingsprincippet
kommissionen har således åsidosatt denna förordning genom att ställa motsvarande krav beträffande hampa.

»b) tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet
”b) Åsidosättande av likabehandlingsprincipen

den påberåbte tilsidesættelse ligebehandlingsprincippet
det påstådda åsidosättandet av principen om likabehandling

traktatens artikel 5, ligebehandlingsprincippet
dessa kostnader återbetalas på grundval av ett standardbelopp som är lika för hela gemenskapen.

— tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet og ligebehandlingsprincippet
i förevarande mål är denna fråga därför hypotetisk.

Β — tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet og proportionalitetsprincippet
a — Åsidosättande av principen om förbud mot retroaktiv tillämpning

om gyldigheden af den anfægtede beslutning i forhold til ligebehandlingsprincippet
det omtvistade beslutets giltighet i förhållande till likabehandlingsprincipen

dette gælder i princippet for alle aspekter omkring ligebehandlingsprincippet.
omorganiseringsmodellen anger enligt vilka kriterier deltids- och heltidspraktiker kan omklassificeras, på grundval av omsättningen år 1989, och få ny status.

det andet vedrører »magtfordrejning« og tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet.
den andra är "maktmissbruk" samt åsidosättande av principen om likabehandling.

c — overtrædelse af ligebehandlingsprincippet og proportionalitetsprincippet og spørgsmålet om retningslinjernes lovlighed
den tredje grunden: Åsidosättande av principen om god förvaltningssed

medlemsstaterne kan udsaette den obligatoriske gennemfoerelse af ligebehandlingsprincippet for saa vidt angaar:
medlemsstaterna får uppskjuta en obligatorisk tillämpning av likabehandlingsprincipen i fråga om

medlemsstaterne kan udsætte den obligatoriske gen nemførelse af ligebehandlingsprincippet for så vidt angår:
— eller allra senast till dess att sådan jämställdhet krävs av ett direktiv,

det er således i dette perspektiv, at overgangsordningens forenelighed med ligebehandlingsprincippet skal vurderes.
det är med denna utgångspunkt som övergångsbestämmelsernas överensstämmande med likabehandlingsprincipen ska analyseras.

i modsætning til, hvad portugal hævder, sættes der desuden ikke spørgsmålstegn ved ligebehandlingsprincippet.
likaledes är det, tvärtemot vad portugal hävdar, inte fråga om principen om likabehandling i föreliggande fall.

den anfægtede beslutning tilsidesætter derfor ikke ligebehandlingsprincippet med hensyn til de forskellige kategorier af virksomheder,
således åsidosätter inte det ifrågasatta beslutet, vad avser de olika företagskategorierna, principen om likabehandling, eftersom kommissionen begränsat

medlemsstaten kan ganske vist selv afgøre, hvorledes den ønsker at imødegå fremtidige tilsidesættelser af ligebehandlingsprincippet.
en medlemsstat kan visserligen välja hur den skall förhindra åsidosättande av principen om likabehandling i framtiden.

hvad angår selvstændige erhvervsdrivendes ordninger kan medlemsstaterne udsætte den obligatoriske gennemførelse af ligebehandlingsprincippet for så vidt angår:
medlemsstaterna får, när det gäller system för egna företagare, uppskjuta en obligatorisk tillämpning av likabehandlingsprincipen i fråga om

b) efterladtepension, indtil ligebehandlingsprincippet ved fællesskabsretten er indført i de lovbestemte sociale sikringsordninger om dette forhold
b) efterlevandepensioner till dess att det i gemenskapslagstiftningen stadgas att likabehandlingsprincipen skall gälla i lagstadgade system för social trygghet i detta avseende,