검색어: lynede (덴마크어 - 스웨덴어)

lynede
blixtrade

lynede det ikke?
var det inte en blixt?

hans tænder lynede.
hans tänder glimrade.

det tordnede og lynede.
Åskan blixtrade och dundrade...

- lynede hendes kjole.
-drog upp dragkedjan.

jeg sagde jo, det lynede.
jag såg en blixt. jag är inte tokig.

lynede og tordnede det den nat?
Åskade det den natten?

- så lynede hun min lynlås op.
- hon drog ner min gylf.

jeg lynede teltet efter reagan.
-jag drog igen tältet om reagan.

det var, som om det lynede overalt.
- det var som hundratals blixtar.

hun lynede hans lynlås og ordnede hans hår.
hon drog upp hans dragkedja och fixade hans hår.

det bemærkede jeg i går, da jeg lynede hendes kjole.
jag märkte det när jag knäppte hennes klänning.

udenfor tordnede og lynede det, og regnen slog mod metaltaget.
utanför åskade och blixtrade det, och regnet föll på plåttaket.

så lynede han lommen op for at give mig mønten. den var væk.
och när han öppna bröstfickan för att visa mig myntet var det borta.

da det lynede, blev der kastet en skygge fra de søjler derovre.
när det blixtrade till såg jag en skugga därborta.

det var mig, eleanor og barnet, og det lynede og tordnede udenfor.
det är jag, eleanor och barnet med åskan dundrande utanför fönstret.

engang vi fik ham ud, og jeg gik tæt pa ham og lynede bukserne ned og tog dyret frem.
en gang fick vi ut honom och jag ställde mig nära drog ned gylfen och tog ut snoppen.

min far samlede den op, kom den i sin jakkelomme, lynede den til, kom hjem, fortalte os historien.
han plockade upp myntet, stoppade det i bröstfickan på jackan och drog igen blixtlåset. han kom hem och berättade historien.

jeg har nok arvet min evne til forhandling af ham, for mens julemusikken spillede gik jeg ned i knæ og lynede fars bukser op, og tog hans pik i munden.
jag insåg att jag måste ha ärvt min förhandlingsförmåga från honom. julsånger spelade i bakgrunden, mina knän sjönk ner i heltäckningsmattan. jag knäppte upp pappas gylf, jag hade mina läppar runt hans kuk och sög.

desværre var det dårligt vejr- der var sorte skyer, og det regnede, lynede og stormede- så flyet begyndte at ryste.
dessvärre var vädret dåligt- svarta moln, regn, åska, storm- och planet började skaka.