검색어: nodvendigt (덴마크어 - 스웨덴어)

hvis det er nodvendigt.
- om du måste.

brug sandpapir om nodvendigt.
sandpapper, om det inte försvinner.

eiiie, det er nodvendigt.
jag har inget val.

- ikke langere end nodvendigt.
- inte länge till.

hemmelighedskræmmeriet er beklageligt, men nodvendigt.
hemlighetsmakeriet är beklagligt men nödvändigt.

- det er nodvendigt at advare dem.
- de måste varnas.

- man ma gore det, der er nodvendigt.
- ibland maste man göra vissa saker.

- var det nodvendigt at slå ham ihjel?
-lnte behövde du döda killen!

det er stadig nodvendigt med yderligere liberalisering.
ytterligare avreglering är fortfarande nödvändig.

din genoptraning skal jo ikke gores hardere end nodvendigt.
vi behöver knappast göra din rehabilitering svårare än den är.

hvorfor er det nodvendigt med forbrugerrettigheder på eu-plan?
varför behöver vi konsumenträtt på eu-nivå?

hollywood... sommetider ma en mand gore det, der er nodvendigt.
hollywood... ibland maste en karl göra vissa saker.

• det er nodvendigt at oprette én enkelt fond for regionaludvikling.
• det är nödvändigt att inrätta en enda fond för regional utveckling.

og om nodvendigt kan vi trakke alt i langdrag i et halvt ar.
måste vi kan vi deponera pengarna i ett svart hål ett halvår.

udvalget kan, hvis detskorurer det nodvendigt, udarbejde en betrenkning til parlamentet.
om utskottet anser det n < idviindigtkan det liigga fram ett betiinkande tillparlamentet.

fællesskabet handler kun i det omfang, det er nodvendigt for at nå denne traktats mål.
gemenskapen skall inte vidta någon åtgärd som går utöver vad som är nödvändigt för titt uppnå målen i delta fördrag.

om nodvendigt kan parlamentet fastsette en ny frist, jf' artikel 168, stk. 5.
parlamentet kan vid behov faststiilla en ny tidsfrist i enlighet medartikel 168.5.

(') oplysningerne behandles fortroligt. (j) de kan om nodvendigt vedlægge supplerende ark.
(') uppgifterna kommer att behandlas konfidentiellt. (­) bifoga ytterligare sidor vid behov. (3) se not 1 sidan 141.

for der redegøres nærmere for tredjemands rettigheder i statsstøttesager, er det nodvendigt forst definere begrebet tredjemand.
innan tredje parts rättigheter inom ramen för gemenskapsförfaranden beträffande statliga stöd genomgås finns det skäl att definiera begreppet tredje part.

det er nodvendigt at øge personalets kvalifikationer og finde en losning på problemet med den store personaleudskiftning på grund af lave lønninger.
personalens kunskapsnivå måste höjas och den höga personalomsättningen som är en följd av de låga lönerna måste åtgärdas.