검색어: produktionsfaciliteterne (덴마크어 - 스웨덴어)

- forbedring af produktionsfaciliteterne (vandingssystemer, energieffektive drivhuse)
- förbättrade produktionsanläggningar (bevattningssystem och energieffektiva växthus).

de øvrige delprojekter omfatter tilpasning af produktionsfaciliteterne til den øgede kapacitet og modernisering af værftet.
de övriga delprojekten avser anpassning av andra produktionsanläggningar, så att de motsvarar de krav som ställs genom den ökade produktionskapaciteten och moderniseringen av varvet.

c) omfatte en erklæring om, at produktionsfaciliteterne nedlægges helt eller delvist og fjernes fra produktionsstedet
c) ett intyg om att produktionsanläggningarna helt eller delvis kommer att monteras ned och avlägsnas från produktionsplatsen.

på samme måde indebærer markedets ringe størrelse, at produktionsfaciliteterne ofte er overdimensionerede i forhold til de producerede mængder.
det faktum att avsättningsmöjligheterna på den lokala marknaden är begränsade leder också ofta till att produktionsanläggningarna är överdimensionerade i förhållande till de kvantiteter som produceras.

andre økonomiske begrundelser, som f.eks. pro duktionsomkostningerne, produktionsfaciliteterne, værditilvæksten eller serviceniveauet i en anden medlemsstat, betragtes ikke som misbrug.
andra ekonomiska skäl, till exempel produktionskostnader och anläggningar, mervärde eller den servicenivå som erbjuds i andra medlemsstater anses inte vara orättmätiga.

b) fabrikken eller fabrikkerne lukkes, og produktionsfaciliteterne nedlægges inden for den i artikel 4, stk. 2, litra d), nævnte frist,
b) nedläggning av fabriken eller fabrikerna och demontering av tillhörande produktionsanläggningar inom den period som avses i artikel 4.2 d,

i denne artikel anses nedlæggelse af produktionsfaciliteter i produktionsåret 2005/06 for at være sket i produktionsåret 2006/07.
i denna artikel skall demontering av produktionsanläggningar under regleringsåret 2005/2006 anses ha ägt rum under regleringsåret 2006/2007.