검색어: raa (덴마크어 - 스웨덴어)

raa
råå

den er raa, don.
den är rå, don.

raa! det er eva.
raša!

- er du her, raa?
-raša, är du här? -hej!

»-raa maelk og maelkeprodukter«.
%quot%-obehandlad mjölk och mjölkprodukter,%quot%.

"raa, kom og hjælp mig."
"raša, kom, du ska hjälpa mig."

referencemetoderne for analyse og proevning af raa maelk er foelgende:
följande standardmetoder skall användas för analys och provning av obehandlad mjölk:

naar muskelmassen pakkes i daase i raa tilstand, maa pluk dog ikke forekomme.
om muskelmassan konserveras i rått tillstånd får dock inte skivor förekomma.

1) raa maelk fra den enkelte bedrift skal regelmaessigt underkastes en stikproevekontrol.
1. obehandlad mjölk från varje jordbruksföretag skall kontrolleras regelbundet genom stickprovstagning.

b ) raa olivenolie af presserester forarbejdet til raffineret olivenolie af presserester :
b) rå olivolja av pressrester, bearbetad till raffinerad olivolja av pressrester:

af 14. februar 1991 om visse analyse- og proevemetoder for raa maelk og varmebehandlet maelk
kommissionens beslut av den 14 februari 1991 om fastställande av vissa metoder för analys och provning av obehandlad och värmebehandlad mjölk (91/180/eeg)

8) indsamlingscentral: virksomhed, hvor raa maelk kan indsamles og eventuelt nedkoeles og filtreres
8. uppsamlingscentral: en anläggning där rå mjölk samlas in och eventuellt kyls och filtreras.

der kan efter fremgangsmaaden i artikel 31 opstilles en liste over produkter af »raa maelk«.
en förteckning över "produkter tillverkade av rå mjölk" får upprättas i enlighet med förfarandet i artikel 31.

ordningen gaelder for tobak, raa eller ufabrikeret, samt tobaksaffald, henhoerende under kn-kode 2401.
den gemensamma organisationen skall gälla för råtobak och tobaksavfall enligt kn-nummer 2401.

for raa maelk boer der fastsaettes metoder, hvorved kimtal, celletal, frysepunkt og tilstedevaerelse af antibiotika kan bestemmes;
för obehandlad mjölk är det nödvändigt att fastställa metoder särskilt för plattspridning, cellräkning, bestämning av fryspunkt och förekomst av antibiotika.

»paa samme betingelser kan pasteuriseret maelk fremstilles af raa maelk, der kun har vaeret underkastet en foerste termisering«.
%quot%på samma villkor kan pastöriserad mjölk framställas av obehandlad mjölk som enbart har underkastats en första termisering.%quot%

14) i bilag c, kapitel i, afsnit a, punkt 2, andet afsnit, foerste punktum, aendres »den raa maelk« til »den raa komaelk«.
14. i bilaga c kapitel i avsnitt a punkt 2 andra stycket skall orden%quot%obehandlad mjölk%quot% i första meningen ersättas med%quot%obehandlad komjölk%quot%.