검색어: samvittighedsløse (덴마크어 - 스웨덴어)

de har udgydt meget blod i deres samvittighedsløse liv!
ni har spillt floder av blod under er levnad utan vare sig nåd eller förbarmande!

i bedste fald uvelkomne gæster og i dårligste fald samvittighedsløse erobrere.
i bästa fall, ovälkomna gäster. i värsta fall samvetslösa inkräktare.

i begge tilfælde misbruger samvittighedsløse pengejægere de fattige menneskers fortvivlelse.
i båda fallen missbrukas fattiga människors desperation av giriga och samvetslösa människor .

den samvittighedsløse milosevic-regering har i kosovoalbanernes øjne kompromitteret hele dette folk.
den samvetslösa milosevic-regimen har, enligt kosovoalbaner , komprometterat hela denna folkgrupp svårt.

parlamentet understreger, at samvittighedsløse byggevirksomheder bærer en del af ansvaret for katastrofens omfang.
han betonade vikten av att reglerna verkligen görs bindande för medlemsländerna, och av att förebyggande åtgärder tas i större utsträck­ning.

det drejer sig her om den omstændighed, at vi i vor kreditpolitik langsomt er ved at blive samvittighedsløse.
det handlar om det faktum att vi i vår kreditpolitik långsamt blir allt mer samvetslösa.

i det mindste har europæere nu, med hjemmesiden, et opdateret register over samvittighedsløse flyselskaber. flyselskaber.
tack vare webbplatsen har vi nu åtminstone tillgång till ett uppdaterat register över dessa flygbolag. flygbolag.

en lille klike af ærgerrige, samvittighedsløse kriminelle lavede et komplot for at skaffe sig af med mig og at tage føringen.
en liten klick äregiriga, samvetslösa och dåraktigt kriminella officerare smidde en komplott för att undanröja mig och ledningen för krigsmakten.

på grund af denne blanding af kommercielt indstillede atomeksperter, samvittighedsløse virksomheder og statsejede institutioner blev tærsklen for en nuklear tilintetgørelseskrig sænket.
med tanke på denna kombination av affärssinnade kärnvapenexperter , omoralisk affärsverksamhet och statsägda institutioner har tröskeln för ett ödeläggande kärnvapenkrig sänkts.

mange mennesker, særlig ældre, blev forvirrede over værdien af de nye irske mønter og sedler dengang og blev snydt af samvittighedsløse handlende.
många, i synnerhet äldre människor, blev den gången förvirrade angående värdet hos de nya irländska mynten och sedlarna och lurades av skrupelfria handlare.

men det ser ud til, at regionen også trues af en anden forskydning, en moralsk forskydning, og at straffriheden tilsyneladende beskytter visse samvittighedsløse mennesker.
det förefaller dock som om regionen hotas av en annan slags spricka , en spricka i den moraliska ordningen och den straffrihet som vissa hjärtlösa personer verkar skyddas av.

det er ikke kun samvittighedsløse kriminelle organisationer, men også rige kunder og mindre rige kunder, som sætter dette slavearbejde i gang, hvor disse chanceløse kvinder udnyttes.
det är inte bara samvetslösa kriminella organisationer som medverkar till detta slavarbete för dessa chanslösa kvinnor , utan även rika kunder och mindre rika kunder.

teksten omhandlede de tragiske ulykker, som samvittighedsløse transportvirksomheder, der er parate til at udnytte andres ulykke og elendighed, var involverede i, og det glædede jeg mig over.
syftet med det tillvägagångssättet var att ta hänsyn till tragiska händelser då föga nogräknade transportörer som är beredda att utnyttja mänsklig nöd och misär har varit inblandade. det gläder mig.

et andet problem, der berører alle Østersølande, er, at rengøring af olietankene ikke er inkluderet i havneafgiften, og at samvittighedsløse skibskaptajner derfor slipper spildolien direkte ud i Østersøen for at undgå at betale udgifterne til rengøring.
ett annat problem, som berör samtliga Östersjöländer, är att oljerening av tankarna inte är inkluderad i hamnavgifterna och samvetslösa skeppare släpper ut spilloljan direkt i Östersjön för att undvika reningskostnaden.

"norman burroughs er morderisk. han er en samvittighedsløs alkoholiker.
"norman burroughs är mordisk, en oförlåtande alkoholist."