검색어: sikkerhedsklausuler (덴마크어 - 스웨덴어)

for det andet findes der separate tematiske sikkerhedsklausuler.
för det andra finns det separata tematiska skyddsklausuler.

hvilke sikkerhedsklausuler bør der indføres, hvis der skal gennemføres et sådant system?
vilka skyddsklausuler bör införas om ett sådant system genomförs?

selv om der er »sikkerhedsklausuler« i alle tiltrædelsestraktater, er der aldrig gjort brug af dem.
trots att skyddsklausuler har funnits i alla anslutningsfördrag har de aldrig åberopats.

med indførelsen af visse sikkerhedsklausuler/frister vil der kunne opnås en hurtigere udbetaling af tilskuddet.
i avtalet införs vissa försiktighetsklausuler och tidsfrister som möjliggör att bidraget kan utbetalas snabbare.

sådanne systemer kan suppleres med egentlige sikkerhedsklausuler for at undgå for stor ejerskabskoncentration eller negative virkninger for ikkeindustrialiseret fiskeri og kystsamfund.
sådana system kan kompletteras med skyddsklausuler som förhindrar för stor ägarkoncentration eller negativa effekter på mer småskaliga fisken och kustsamhällen.

gruppen alliancen af liberale og demokrater for europa har længe været fortaler for sikkerhedsklausuler for os alle, både nye og gamle medlemsstater.
den liberala gruppen har länge förespråkat säkerhetsklausuler för oss allihop, både nya och gamla medlemmar.

hr. kommissær rehn talte meget klogt om, at det forhåbentlig ikke bliver nødvendigt at anvende de såkaldte sikkerhedsklausuler- man kunne jo også sige overgangsbestemmelser.
jag anser att det var mycket klokt av kommissionsledamot olli rehn att säga att ” skyddsklausulerna ”, som också kan sägas vara övergångsbestämmelser, förhoppningsvis inte behöver åberopas.

ikke blot er tjenesteydelser af almen økonomisk interesse, hvorved forstås offentlige markedsmæssige tjenesteydelser, stadig med enkelte undtagelser omfattet af betænkningen, flere sikkerhedsklausuler er også forsvundet.
inte bara figurerar allmännyttiga tjänster fortfarande i betänkandet , med några få undantag , utan vissa av skyddsklausulerna har också tagits bort.

sikkerhedsklausul
skyddsklausul