검색어: surhedsregulerende (덴마크어 - 스웨덴어)

surhedsregulerende middel
surhetsreglerande medel

om foreløbig tilladelse til at anvende det surhedsregulerende middel benzoesyre i foderstoffer
om provisoriskt godkännande av användning av ph-regulatorn bensoesyra i foder

e) surhedsregulerende midler: stoffer, som ændrer eller fastholder et levnedsmiddels surhedsgrad
e)%quot%surhetsreglerande medel%quot%: ämnen som förändrar eller styr ett livsmedels surhet eller alkalinitet,

(4) det surhedsregulerende middel benzoesyre bør derfor tillades foreløbigt for en periode på fire år.
(4) det ph-reglerande preparatet bensoesyra bör därför beviljas ett provisoriskt godkännande på fyra år.

det bør derfor være tilladt at anvende natriumphosphater som surhedsregulerende middel til at forbedre de mekaniske egenskaber for tarme til pølser.
det är därför lämpligt att tillåta användningen av natriumfosfater som ett surhetsreglerande medel för att förbättra de mekaniska egenskaperna hos naturtarm för korv.

tilsætningsstoffet benzoesyre, der tilhører gruppen surhedsregulerende midler, og som er opregnet i bilaget, tillades anvendt som tilsætningsstof til foderstoffer på de i bilaget fastsatte betingelser.
tillsatsen bensoesyra som hör till typen%quot%ph-regulatorer%quot% och som anges i bilagan skall beviljas godkännande för användning som fodertillsats enligt de villkor som anges i bilagan.

(3) vurderingen af ansøgningen om tilladelse til det surhedsregulerende middel benzoesyre viser, at betingelserne i direktiv 70/524/eØf er opfyldt.
(3) granskningen av den inlämnade ansökan om godkännande visar när det gäller det ph-reglerande preparatet bensoesyra att villkoren i direktiv 70/524/eeg uppfylls.

(5) den videnskabelige komité for foder har med henvisning til visse betingelser afgivet positiv udtalelse om sikkerheden ved præparatet, der tilhører gruppen surhedsregulerende midler, for så vidt angår slagtesvin.
(5) vetenskapliga foderkommittén har med hänvisning till vissa villkor avgett ett positivt yttrande om säkerheten hos preparatet, som hör till typen%quot%ph-regulatorer%quot%, när det gäller slaktsvin.

(2) for så vidt angår tilsætningsstoffer omhandlet i bilag c, del ii, i direktiv 70/524/eØf, som omfatter surhedsregulerende midler, kan der gives foreløbig tilladelse til et nyt tilsætningsstof til foderstoffer, såfremt betingelserne i direktivet er opfyldt, og det ud fra de foreliggende resultater med rette kan formodes, at stoffet har én af de virkninger, der er omhandlet i direktivets artikel 2, litra a), når det anvendes i forbindelse med foder. gyldighedsperioden for den foreløbige tilladelse kan ikke være over fire år.
(2) när det gäller tillsatser som avses i del ii i bilaga c till direktiv 70/524/eeg, som omfattar ph-regulatorer, får ett provisoriskt godkännande för en ny fodertillsats ges om villkoren i det direktivet är uppfyllda, och om det med beaktande av tillgängliga resultat kan antas att tillsatsen vid användning i foder har någon av de effekter som anges i artikel 2 a i det direktivet. sådana provisoriska godkännanden får ges för en period som inte överskrider fyra år.