검색어: tillægsimporttolden (덴마크어 - 스웨덴어)

beregning af tillægsimporttolden
beräkning av tilläggstullen

de varer, som tillægsimporttolden opkræves for i henhold til artikel 5 i landbrugsaftalen;
de varor för vilka tilläggstullar tillämpas enligt lydelsen i artikel 5 i jordbruksavtalet,

om fastsættelse af de repræsentative priser og tillægsimporttolden for visse sukkerprodukter for produktionsåret 2005/2006
om fastställande av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vissa sockerprodukter för regleringsåret 2005/06

hvis suspensionsniveauet forhøjes, kan der føjes produkter til listen over produkter, som pålægges tillægsimporttolden.
om de upphävda medgivandenas omfattning skall höjas, kan produkter läggas till i förteckningen över produkter vilka omfattas av tilläggsimporttull.

a) de varer, som tillægsimporttolden opkræves for i henhold til artikel 5 i aftalen;
a) de varor för vilka tilläggstullar tillämpas enligt lydelsen i artikel 5 i avtalet,

(11) ved fastlæggelse af tillægsimporttolden skal cif-importprisen for den pågældende sending tages i betragtning.
(11) uttag av tilläggstullen skall bestämmas på grundval av importpriset cif för det aktuella partiet.

produkter på listen i bilag i, som indføres frit uden importafgifter efter forordning (eØf) nr. 918/83, pålægges ikke tillægsimporttolden.
produkter som förtecknas i bilaga i och som är befriade från importtullar enligt förordning (eeg) nr 918/83 skall inte omfattas av tilläggstullen.

ii) specificeringen af produkter, som der kan opkræves tillægsimporttold for efter artikel 27
ii) uppräkning av de produkter för vilka tilläggsimporttullar får tillämpas enligt artikel 27.