검색어: tjenesteydelsesområder (덴마크어 - 스웨덴어)

- nye tjenesteydelsesområder og informations- og kommunikationsteknologi kræver større fleksibilitet, ansvarsbevidsthed og personlig tilpasningsevne i erhvervsuddannelsessystemerne.
nya tjänsteområden och ny informations- och kommunikationsteknik kräver större flexibilitet, egenansvar och personlig anpassningsförmåga inom yrkesutbildningssystemet.

vi ved, at eu allerede har accepteret naturlige monopoler på visse tjenesteydelsesområder, såsom gas, elektricitet og lufttrafikkontrol, for at sikre, at alle brugere får lige adgang hertil på det indre marked.
vi vet att europeiska unionen redan har godtagit naturliga monopol på vissa tjänsteområden , t.ex. gas, el och flygkontroll, för att säkra en rättvis tillgång för alla användare på den gemensamma marknaden .

samtidig forholder det sig dog således, at borgerne ønsker, at vi deltager mere direkte, at vi altså har mere magt og flere beføjelser i en proces, hvor det handler om forhandlinger om landbruget, men også om tjenesteydelsesområder.
samtidigt är det dock också så att allmänheten vill att vi skall ha en mer direkt kontakt, med större inflytande och fler rättigheter i en process som omfattar förhandlingar om jordbruks- och tjänstesektorerna .

1.9 mener, at kommissionen i det kommende forberedende arbejde bør foretage en bedre vurdering af konkurrence-, indkøbs- og statsstøttelovgivningens samspil i forbindelse med den praktiske gennemførelse, så liberaliseringen på tjenesteydelsesområdet kan gennemføres effektivt og smidigt;
1.9 regionkommittén anser att kommissionen i det framtida förberedande arbetet i högre grad än tidigare bör bedöma på vilket sätt bestämmelserna om konkurrens, upphandling och statligt stöd påverkar varandra i förbindelse med det praktiska genomförandet, så att produktionen av tjänster vid behov kan öppnas även för den privata sektorn på ett effektivt och felfritt sätt.