검색어: toldadministrationerne (덴마크어 - 스웨덴어)

kommissionen stiller disse oplysninger til rådighed for toldadministrationerne.
kommissionen skall göra dessa uppgifter tillgängliga för tullförvaltningarna.

dette har klarererne ikke mulighed for, undtagen via toldadministrationerne.
uppgiftslämnare förfogar inte över möjligheten att se detta hos eller via tulladministrationen.

antallet af medarbejdere i toldadministrationerne er samlet set relativt stabilt.
totalt sett ligger antalet anställda inom tullsektorn på en relativt stabil nivå.

toldadministrationerne har internt mulighed for at undersøge, om forsendelsen er afviklet forskriftsmæssigt.
tulladministrationen besitter internt möjligheterna att kontrollera om tulltrafiken skett regelrätt.

c) regler for udveksling af oplysninger og analyser vedrørende risici mellem toldadministrationerne.
c) regler om utbyte av riskinformation och riskanalys mellan tullförvaltningar.

Ændringsforslag 9 kan godkendes, hvad angår anmodningen om gennemskuelighed for europa-parlamentet og toldadministrationerne.
Ändringsförslag 9 är godtagbart när det gäller kravet på öppenhet gentemot parlamentet och tullmyndigheterna.

vigtigt i denne forbindelse er, at tilbagesendelsesproceduren mellea toldadministrationerne er blevet forværret yderligere i de seneste år.
av vikt i detta är att under de senaste åren har proceduren att skicka tillbaka dokument mellan tulladministrationer ytterligare försämrats.

toldadministrationerne spiller en afgørende rolle, når det gælder om at beskytte fællesskabets interesser, navnlig de finansielle interesser.
tullförvaltningarna har en avgörande roll att spela när det gäller att skydda gemenskapens intressen, särskilt dess ekonomiska intressen.

- udvikling af klæbemærker til dokumenterne, som kan aflæses elektronisk, hvilket vil lette udvekslingen af oplysninger mellem toldadministrationerne.
slutligen är avdelning b) i bilagan ägnad åt att bestämma siffran för bedrägerier vid transitering, där man måste lägga speciellt stor vikt vid den uppskattade karaktären av de manipulerade siffrorna, på grund av aktivitetens art.

b) hvis en anden toldadministration gør indsigelse mod en udstedt bevilling
b) om en tullförvaltning invänder mot ett utfärdat tillstånd,