검색어: transittredjelandet (덴마크어 - 스웨덴어)

indførselstoldsted i bestemmelses- eller transittredjelandet:
gränsstation för införsel i tredjeland som är bestämmelse- eller transitland:

- suspension af import fra hele det pågældende tredjeland eller fra den pågældende del af tredjelandet og eventuelt fra transittredjelandet
- avbryta importen från hela eller en del av det tredje landet i fråga och, i förekommande fall, från det tredje land som är transitland.

- indstilling af importen fra det paagaeldende tredjeland eller dele deraf og efter omstaendighederne fra transittredjelandet og/eller
- ställa in importen från hela eller delar av det berörda tredje landet och om det är nödvändigt från tredje land genom vilket transit sker.

(4) der er en reel risiko for, at produkter, der ikke opfylder fællesskabets dyresundhedsmæssige betingelser, og som nu er oplagret i fællesskabet, kan udgøre en markant dyresundhedsmæssig trussel for såvel fællesskabet som tredjelande, der støder op til fællesskabet, og at de sendes til tredjelande uden samtykke fra den kompetente veterinærmyndighed i bestemmelses- eller transittredjelandet.
(4) det finns en verklig risk att produkter som inte uppfyller gemenskapens krav på djurhälsa och som nu lagras inom gemenskapen utgör ett betydande hot mot djurhälsan, både i gemenskapen och dess grannländer, och att de skickas till tredjeländer utan medgivande av den behöriga veterinärmyndigheten i det tredjeland som är bestämmelseland eller transitland.