검색어: veludstyrede (덴마크어 - 스웨덴어)

det kan lære dig at slime veludstyrede folk til.
nu slajmar du ingen som har en sån här.

der er kun få iranske grænsepatruljer, men de er toptrænede og veludstyrede.
iranierna patrullerar området sporadiskt... men de är välutbildade och välutrustade.

kun den største og mest veludstyrede safari ville kunne slå sig igennem.
endast de största och mest utrustade grupper kan ta sig igenom.

den højeste prioritet er stadig fuld gennem førelse af lovgivningen, og dette vil kræve stærke og veludstyrede administrationer.
investeringarna i kollektivtrafikssystemen i central- och Östeuropa är emellertid otillräckliga och detta utgör ett problem redan i dag.

der er meget få cinemateker i europa, som lever op til deres navn, og som virkelig er veludstyrede og effektive.
det finns väldigt få filmbibliotek i europa värda namnet, som verkligen är utrustade och funktionsdugliga.

• enprotokol om fælles indsats, • klare kommandoveje, • katastrofeberedskab og • veludstyrede nødhavne.
föredraganden: carlos coelho (epp/ed, p) 1. om republiken greklands initiativ inför antagandet av rådets förordning om förfarandet för ändring av sirenehandboken 2. om republiken greklands initiativ inför antagandet av rådets beslut om förfarandet för ändring av sirenehandboken dok.: a5-0288/2003 beslutsförfarande: samråd (*) omröstning: 23.9. 2003

den giver også de administrativt set endnu ikke så veludstyrede kandidatlande en passende reaktionstid og tager højde for et scenario, hvor også vigtige dele af administrationen ødelægges.
den medger också en lämplig reaktionstid för de kandidatländer som inte har så bra administration, och den lämpar sig för ett scenario där viktiga delar av administrationen har förstörts.

nå, men... efter et par tomme ægteskaber indså jeg... at hemmeligheden bag et langt og lykkeligt liv er... chokolade og flirten med unge veludstyrede mænd.
efter några misslyckanden insåg jag att hemligheten till lycka och välgång är choklad och att flirta med unga och förhoppningsvis lediga män.

dette brændstof blev testet på fabrikkens veludstyrede laboratorium for at evaluere, om det opfyldte kriterierne under den europæiske standard en14214 for biodiesel, og andre prøver blev sendt til uafhængige testlaboratorier.
detta bränsle testades i det välutrustade laboratoriet på platsen för att undersöka om det uppfyllde kriterierna i eu-standarden en14214 för biodiesel och andra prover skickades till oberoende testlaboratorier.

privatiseringen af den slovenske industri er stødt på nogle vanskeligheder, selv om mange virksomheder er godt ledet og veludstyrede, først og fremmest på grund af den indviklede blanding af garantmetoden, mulighed for medarbejderovertagelse og andre metoder.
slovenien har en fördel i att dess skogsbaserade industrier är modernare än de angränsande central- och östeuropeiska ländernas och därmed har motsvarande större återinvesteringar, främst från eu-baserade företag.

landbrug arbejdspladser og veludstyrede infrastrukturer - sygehuse, apoteker, skolevæsen, videreuddannelsesinstitutioner m.m. - og kulturtilbud som fx. teater er mindre.
medlemsstaterna uppmanas att se över den övergångsperiod som kan tillämpas på de nya medlemsstaterna på området för fri rörlighet för arbetstagare i syfte att avlägsna alla hinder för arbetskraftens rörlighet.

efter parlamentets mening er de europæiske institutioner hver især på deres specielle måde tilstrækkeligt veludstyrede til at evaluere ud viklingen. i stedet opfordrer det arbejdsmarkedets parter til i fællesskab at udvikle en hensigtsmæssig struktur og organisation til f.eks. at mildne de negative virkninger af industrielle forandringer og forhindre langsigtet arbejdsløshed.
föredraganden: daniel varela suanzes-carpegna (epp/ed, e) titlar: ingående av protokollet om fastställande för perioden 1 januari 2000 - 31 december 2001/3 december 1999 - 2 december 2002 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan europeiska ekonomiska gemenskapen och republiken guineas/mauritius regering om fiske utanför republiken guineas kust/i mauritius vatten dok.: a5-0194/2000 och a5-0188/2000 beslutsförfaranden: samråd (*) debatt: 5.9.2000 omröstning: 6.9.2000

her er der sat en række meget store og finansielt meget veludstyrede programmer i gang, som alle har til formål at forbedre den daglige livssituation for befolkningen i landdistrikterne- og de udgør i paraguay hele 46%- og integrere dem stærkere i landes politiske og sociale strukturer.
här finns det en rad av mycket stora och finansiellt anmärkningsvärt välförsedda program , vilka samtliga har ändamålet att förbättra vardagen för människorna på landsbygden - i paraguay är det faktiskt 46 procent-, och att på så sätt integrera dem starkare i landets politiska och sociala strukturer.