검색어: anställningsvillkor (덴마크어 - 스페인어)

anställningsvillkor samt rättigheter och skyldigheter för internationell personal och lokalanställda skall fastställas i kontrakt mellan chefen för eupt kosovo och medlemmar av personalen.
as condições de emprego e os direitos e deveres do pessoal internacional e contratado no local são estipulados nos contratos entre o chefe da eupt kosovo e cada membro do pessoal.

- benämns förordningen om fastställande av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i europeiska unionen och anställningsvillkor för övriga anställda i unionen "tjänsteföreskrifterna"."
d) no n.o 1, quarto travessão, as palavras "das comunidades europeias" são substituídas pelas palavras "da união europeia" e as palavras "destas comunidades" são substituídas por "da união";

anställning av sjömän från komorerna ombord på gemenskapsfartyg skall regleras av internationella arbetsorganisationens (ilo) deklaration om grundläggande principer och rättigheter på arbetet, som skall gälla för motsvarande anställningsavtal och allmänna anställningsvillkor.
em especial, a contratação de marinheiros locais a bordo dos navios comunitários rege-se pela declaração da organização internacional do trabalho (oit) relativa aos princípios e aos direitos fundamentais no trabalho, que é aplicável de pleno direito aos respectivos contratos e condições gerais de trabalho.

anställning av sjömän från kap verde eller avs ombord på gemenskapsfartyg skall regleras av internationella arbetsorganisationens (ilo) deklaration om grundläggande principer och rättigheter på arbetet, vilken skall gälla för motsvarande anställningsavtal och allmänna anställningsvillkor.
a contratação de marinheiros cabo-verdianos e/ou acp a bordo dos navios comunitários rege-se pela declaração da organização internacional do trabalho (oit) relativa aos princípios e aos direitos fundamentais no trabalho, que é aplicável de pleno direito aos respectivos contratos e condições gerais de trabalho.

anställning av sjömän från kiribati och/eller avs-sjömän ombord på gemenskapsfartyg skall regleras av internationella arbetsorganisationens (ilo) deklaration om grundläggande principer och rättigheter på arbetet, som skall gälla såsom lag för motsvarande anställningsavtal och allmänna anställningsvillkor.
a contratação de marinheiros quiribatianos e/ou acp a bordo dos navios comunitários rege-se pela declaração da organização internacional do trabalho (oit) relativa aos princípios e aos direitos fundamentais no trabalho, que é aplicável de pleno direito aos respectivos contratos e condições gerais de trabalho.