검색어: brugergrænsefladen (덴마크어 - 스페인어)

brugergrænsefladen
la interfaz de usuario

oversættelse af brugergrænsefladen
traducir la interfaz de usuario

brugergrænsefladen har adskillige...
- la interfaz tiene varios...

- brugergrænsefladen til synapse.
. quería mostrarte los sistemas de interface para sinapsis. está bien.

lisa står for brugergrænsefladen til synapse.
lisa está haciendo las interfaces de usuario para sinapsis.

interface builder: opret brugergrænsefladen.
interface builder: crea tu interfaz de usuario.

tilvalg uden en repræsentation i brugergrænsefladen
opciones sin correspondencia en la interfaz de usuario

forskellige forbedringer af brugergrænsefladen og generelle finpudsninger
varios arreglos de usabilidad y pulido general de la aplicación

omarbejdning af brugergrænsefladen, forbedret markeringsvindue, hastighedsoptimering, rotation, fejlrettelser
adaptación de la interfaz de usuario, selección de ventanas mejorada, velocidad de optimización, giro, corrección de errores

brugergrænsefladen er oversat til over 30 sprog, og du kan nemt skifte mellem dem.
la interfaz de usuario está traducida a más de 30 idiomas y puedes cambiar al que prefieras con suma facilidad.

brugergrænsefladen er flersproget og giver slutbrugeren mulighed for at vælge et foretrukket sprog.
la interfaz del usuario es multilingüe y brinda varias posibilidades al usuario final para seleccionar una lengua preferente.

foregående kapitel beskriver brugergrænsefladen, diverse indstillingstilvalg, dataredigering og guiden i detalje.
el capítulo anterior describía la interfaz de usuario, opciones de configuración varias, edición de datos y el asistente al detalle.

bemærk at dette tilvalg ingen virkning har på hvilke oversættelser af brugergrænsefladen der er installeret.
tenga en cuenta que esta opción no tiene efecto sobre el interfaz de usuario en el que se han instalado las traducciones.

brugergrænsefladen har faciliteter, så en lokal administrator kan oversætte både skærmtekst og kodede oplysninger til det nationale sprog.
la interfaz del usuario brinda varias posibilidades al administrador local para traducir a la lengua nacional la información que figura en pantalla y la información codificada.

i andre tilfælde giver de valgte metoder ikke så entydige godkendelses- eller forkastelseskriterier, men giver derimod mulighed for at optimere brugergrænsefladen
en otros casos, el enfoque o los métodos señalados no conducen a criterios simples «apto/no apto», pero permiten una mayor optimización de la ipm.

opførsel dækker måden som & kopete; integreres i desktoppen, fraværsindstillinger, og indstillinger for chat- brugergrænsefladen.
comportamiento cubre la manera en que & kopete; se integra con su escritorio, ajustes de « ausencia », y opciones de interfaz de usuario en la charla.

brugergrænseflade
interfaz de usuario