검색어: cebs (덴마크어 - 스페인어)

det europæiske banktilsynsudvalg( cebs)
el comité de supervisores bancarios europeos( cebs), y

245 data og overslag fra cebs 54
245 datos y estimaciones del cesb

2.226 data og overslag fra cebs data og overslag fra cebs
datos y estimaciones del cesb datos y estimaciones del cesb

overslag fra cebs 3 000 11 tjenesterejser uden for eu om året for 2 personer.
estimación del cesb 3 000 11 misiones fuera de la ue al año para 2 personas.

ecb og de nationale centralbanker uden tilsynsansvar deltager i cebs som medlemmer uden stemmeret.
el bce y los bancos centrales sin competencias de supervisión participan en el cebs como miembros sin derecho a voto.

fra 2005 til 2007 fremsatte kommissionen adskillige anmodninger om rådgivning om hybridkapitalinstrumenter og store engagementer til cebs.
entre 2005 y 2007, la comisión dirigió varias peticiones de asesoramiento al csbe en relación con los instrumentos híbridos de capital y los grandes riesgos.

den konsoliderende tilsynsmyndighed skal informere cebs om kollegiernes arbejde med at udvikle konsekvente fremgangsmåder på tværs af kollegierne.
los supervisores consolidados deberán informar al csbe sobre las actividades de los colegios para elaborar enfoques congruentes en todos ellos.

kommittén ska bidra till att utveckla gemensam tillsynspraxis såväl på värdepappersområdet som branschövergripande i nära samarbete med cebs och ceiops.
o comité contribuirá para o desenvolvimento de práticas de supervisão comuns no sector dos valores mobiliários, bem como, numa base intersectorial, em cooperação estreita com o comité das autoridades europeias de supervisão bancária e o comité das autoridades europeias de supervisão dos seguros e pensões complementares de reforma.

med de foreslåede ændringer gennemføres det arbejde, som cebs og baselkomitéen for banktilsyn har udført for at udvikle sunde principper for likviditetsrisikostyring.
las modificaciones propuestas aplican el trabajo desarrollado por el csbe y el comité de supervisión bancaria de basilea para elaborar principios adecuados en materia de gestión del riesgo de liquidez.

i stedet skal ecb anbefale, at direktivforslaget angiver de områder, hvor cebs anmodes om at bidrage for at fremme konvergens i tilsynspraksis.
el bce recomienda en cambio que la directiva propuesta especifique las materias en las que se requiera la contribución del csbe para mejorar la convergencia de las prácticas de supervisión.

cebs foreslår, at tilsynsmyndighederne, hvor det er hensigtsmæssigt, aktivt bør overveje at uddelegere opgaver angående tilsyn med filialers likviditet til hjemlandstilsynet.
el csbe propone que, cuando proceda, los supervisores examinen la posibilidad de delegar en los supervisores del país de origen las funciones relacionadas con la supervisión de la liquidez de las sucursales.

det skal også bistå kommissionen med at udarbejde mandater til teknisk rådgivning fra det europæiske banktilsynsudvalg( cebs) om udkast til gennemførelsesforanstaltninger.
también ayudará a la comisión a la hora de elaborar los mandatos de asesoramiento técnico que se confíen al comité europeo de supervisores bancarios( cesb) sobre proyectos de medidas de aplicación.

det europæiske banktilsynsudvalg( cebs), det europæiske tilsynsudvalg for forsikrings- og arbejdsmarkedspensionsordninger( ceiops) og det europæiske værdipapirtilsynsudvalg( cesr).
son los siguientes: el comité de supervisores bancarios europeos( csbe), el comité europeo de supervisores de seguros y pensiones de jubilación( cesspj) y el comité de responsables europeos de reglamentación de valores( cerv).